وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًا وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर हमने जहन्नम के रक्षक फ़रिश्ते ही बनाए हैं और उनकी संख्या को काफ़िरों के लिए परीक्षण बनाया है। ताकि अह्ले किताब[8] विश्वास कर लें और ईमान वाले ईमान में आगे बढ़ जाएँ। और किताब वाले एवं ईमान वाले किसी संदेह में न पड़ें। और ताकि वे लोग जिनके दिलों में रोग है और वे लोग जो काफ़िर[9] हैं, यह कहें कि इस उदाहरण से अल्लाह का क्या तात्पर्य है? ऐसे ही, अल्लाह जिसे चाहता है गुमराह करता है और जिसे चाहता है सीधा मार्ग दिखाता है। और आपके पालनहार की सेनाओं को उसके सिवा कोई नहीं जानता। और यह तो केवल मनुष्य के लिए उपदेश है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 32

كَلَّا وَٱلْقَمَرِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariकदापि नहीं, क़सम है चाँद की!

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 33

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतथा रात की, जब वह जाने लगे!

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 34

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर सुबह की, जब वह प्रकाशित हो जाए!

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 35

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariनिःसंदेह वह (जहन्नम) निश्चय बहुत बड़ी चीज़ों[10] में से एक है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 36

نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariमनुष्य के लिए डराने वाली है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 37

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतुम में से उसके लिए, जो आगे बढ़ना चाहे अथवा पीछे हटना चाहे।[11]

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 38

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariप्रत्येक व्यक्ति उसके बदले जो उसने कमाया, गिरवी[12] रखा हुआ है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 39

إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariसिवाय दाहिने वालों के।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 40

فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariवे जन्नतों में एक-दूसरे से पूछेंगे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 41

عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariअपराधियों के बारे में।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 42

مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतुम्हें किस चीज़ ने जहन्नम में डाला?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 43

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariवे कहेंगे : हम नमाज़ पढ़ने वालों में से न थे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 44

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर न हम निर्धन को खाना खिलाते थे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 45

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर हम बेहूदा बहस करने वालों के साथ मिलकर व्यर्थ बहस किया करते थे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर हम बदले के दिन को झुठलाया करते थे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 47

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariयहाँ तक कि मौत हमारे पास आ गई।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 48

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो उन्हें सिफ़ारिश करने वालों की सिफ़ारिश लाभ नहीं देगी।[13]

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 49

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो उन्हें क्या हो गया है कि उपदेश से मुँह फेर रहे हैं?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 50

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariजैसे वे सख़्त बिदकने वाले गधे हैं।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 51

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariजो शेर से भागे हैं।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 52

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariबल्कि उनमें से प्रत्येक व्यक्ति चाहता है कि उसे खुली पुस्तकें[14] दी जाएँ।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 53

كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऐसा कदापि नहीं हो सकता, बल्कि वे आख़िरत से नहीं डरते।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariहरगिज़ नहीं, निश्चय यह (क़ुरआन) एक उपदेश (याददेहानी) है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariअतः जो चाहे, उससे नसीहत प्राप्त करे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Muddaththir, आयत 56

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर वे नसीहत प्राप्त नहीं कर सकते, परंतु यह कि अल्लाह चाहे। वही इस योग्य है कि उससे डरा जाए और वही इस योग्य है कि क्षमा करे।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

कोई विषय ढूँढ रहे हैं? अर्थ-आधारित खोज आज़माएँ — आपका प्रश्न 6,236 आयतों में खोजा जाता है। →