وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًا وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

Indonesian Translation - Sabiq Company31. Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), “Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?” Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 32

كَلَّا وَٱلْقَمَرِ

Indonesian Translation - Sabiq Company32. Tidak![878] Demi bulan,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 33

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Indonesian Translation - Sabiq Company33. Dan demi malam ketika telah berlalu,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 34

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

Indonesian Translation - Sabiq Company34. Dan demi subuh apabila mulai terang,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 35

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

Indonesian Translation - Sabiq Company35. Sesungguhnya (Saqar itu) adalah salah satu (bencana) yang sangat besar,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 36

نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

Indonesian Translation - Sabiq Company36. Sebagai peringatan bagi manusia,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 37

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Indonesian Translation - Sabiq Company37. (Yaitu) bagi siapa di antara kamu yang ingin maju atau mundur.[879]

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 38

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

Indonesian Translation - Sabiq Company38. Setiap orang bertanggung jawab atas apa yang telah dilakukannya,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 39

إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ

Indonesian Translation - Sabiq Company39. Kecuali golongan kanan,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 40

فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ

Indonesian Translation - Sabiq Company40. Berada di dalam surga, mereka saling menanyakan,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 41

عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Indonesian Translation - Sabiq Company41. Tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 42

مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

Indonesian Translation - Sabiq Company42. “Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?”

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 43

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ

Indonesian Translation - Sabiq Company43. Mereka menjawab, “Dahulu kami tidak termasuk orang-orang yang melaksanakan salat,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 44

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ

Indonesian Translation - Sabiq Company44. Dan kami (juga) tidak memberi makan orang miskin,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 45

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ

Indonesian Translation - Sabiq Company45. Bahkan kami biasa berbincang (untuk tujuan yang batil), bersama orang-orang yang membicarakannya,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Indonesian Translation - Sabiq Company46. Dan kami mendustakan hari pembalasan,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 47

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

Indonesian Translation - Sabiq Company47. Sampai datang kepada kami kematian.”

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 48

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

Indonesian Translation - Sabiq Company48. Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat (pertolongan) dari orang-orang yang memberikan syafaat.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 49

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

Indonesian Translation - Sabiq Company49. Lalu mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 50

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

Indonesian Translation - Sabiq Company50. Seakan-akan mereka keledai liar yang lari terkejut,

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 51

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ

Indonesian Translation - Sabiq Company51. Lari dari singa.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 52

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

Indonesian Translation - Sabiq Company52. Bahkan setiap orang dari mereka ingin agar diberikan kepadanya lembaran-lembaran (kitab) yang terbuka.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 53

كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

Indonesian Translation - Sabiq Company53. Tidak! Sebenarnya mereka tidak takut kepada akhirat.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ

Indonesian Translation - Sabiq Company54. Tidak! Sesungguhnya (Al-Qur`ān) itu benar-benar suatu peringatan.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Indonesian Translation - Sabiq Company55. Maka barang siapa menghendaki, tentu dia mengambil pelajaran darinya.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Surah Al-Muddaththir Ayat 56

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

Indonesian Translation - Sabiq Company56. Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran darinya (Al-Qur`ān) kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dialah Tuhan yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan yang berhak memberi ampun.

Lihat semua terjemahan ayat ini →

Mencari suatu topik? Coba pencarian makna — pertanyaan Anda ditelusuri di 6.236 ayat. →