ছুৰা Al-Mursalaat — ৫০ আয়াত

৫০ আয়াত · মক্কা · অৱতৰণৰ ক্ৰম ৩৩

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanশপত কল্যাণস্বৰূপ প্ৰেৰিত বতাহৰ,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanতাৰ পিছত প্ৰচণ্ড বেগত প্ৰবাহিত ধুমুহাৰ,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanশপত প্ৰচণ্ডভাৱে (মেঘপূঞ্জ) সঞ্চালনকাৰীৰ,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanতাৰ পিছত সুস্পষ্টৰূপে পাৰ্থক্যকাৰীৰ,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৫

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanতাৰ পিছত সিহঁতৰ, যিসকলে মানুহৰ অন্তৰত উপদেশ পৌঁচাই দিয়ে---

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৬

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanওজৰ-আপত্তি দূৰ কৰিবলৈ অথবা সতৰ্ক কৰিবলৈ,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৭

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanনিশ্চয় তোমালোকক যি প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া হৈছে সেইটো অৱশ্যে সংঘটিত হ’ব।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৮

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanযেতিয়া নক্ষত্ৰৰাজি আলোহীন হ’ব,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৯

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআৰু যেতিয়া আকাশখন বিদীৰ্ণ হ’ব,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১০

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআৰু যেতিয়া পৰ্বতসমূহক চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ কৰা হ’ব,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১১

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআৰু যেতিয়া ৰাছুলসকলক নিৰ্ধাৰিত সময়ত উপস্থিত কৰা হ’ব,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১২

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanকোনটো দিৱসৰ বাবে এইবোৰ স্থগিত ৰখা হৈছে?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৩

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanবিচাৰ দিৱসৰ বাবে।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৪

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআৰু কিহে তোমাক জনাব বিচাৰ দিৱস কি?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৫

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৬

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআমি পূৰ্বৱৰ্তীসকলক ধ্বংস কৰা নাইনে?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৭

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanতাৰ পিছত পৰবৰ্তীসকলকো সিহঁতৰ অনুগামী বনাম।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৮

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanঅপৰাধীবিলাকৰ লগত আমি এনেকুৱা আচৰণেই কৰোঁ।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ১৯

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২০

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআমি তোমালোকক তুচ্ছ পানীৰ পৰা সৃষ্টি কৰা নাইনে?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২১

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanতাৰ পিছত আমি ইয়াক নিৰাপদ স্থানত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিছোঁ,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২২

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanএটা নিৰ্দিষ্ট সময়লৈকে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৩

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanতাৰ পিছত আমি পৰিমাপ কৰিছোঁ, এতেকে আমি কিমান নিপুণ পৰিমাপকাৰী!

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৪

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৫

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআমি পৃথিৱীখনক ধাৰণকাৰীৰূপে সৃষ্টি কৰা নাইনে?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৬

أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanজীৱিত আৰু মৃতসকলৰ বাবে?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৭

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআৰু আমি তাত স্থাপন কৰিছোঁ সুদৃঢ় আৰু সুউচ্চ পৰ্বতসমূহ আৰু তোমালোকক পান কৰোৱাইছোঁ তৃষ্ণা নিবাৰণকাৰী মিঠা উপযোগী পানী।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৮

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ২৯

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahman(সিহঁতক কোৱা হ’ব) তোমালোকে যাক অস্বীকাৰ কৰিছিলা, এতিয়া গতি কৰা তাৰফালে।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩০

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanযোৱা তিনিটা শাখা বিশিষ্ট জুইৰ ছাঁৰ পিনে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩১

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanযিটো ছাঁ শীতলো নহয় আৰু ই অগ্নিশিখাৰ পৰা ৰক্ষাও নকৰিব,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩২

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanনিশ্চয় জাহান্নামে উৎক্ষেপন কৰিব বৃহৎ অট্ৰালিকা সদৃশ ফিৰিঙতি,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৩

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanযেনিবা হালধীয়া উটৰ শ্ৰেণী,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৪

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৫

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanএইটো এনেকুৱা এটা দিৱস যিদিনা সিহঁতে কথা ক’ব নোৱাৰিব,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৬

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanআৰু সিহঁতক অজুহাত পেচ কৰাৰ অনুমতিও দিয়া নহ’ব।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৭

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৮

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahman‘এইটো হৈছে ফয়চালাৰ দিন, আমি একত্ৰিত কৰিছোঁ তোমালোকক আৰু পূৰ্বৱৰ্তীসকলক’।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৩৯

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanএতেকে যদি তোমালোকৰ কোনো কৌশল আছে তেন্তে প্ৰয়োগ কৰা মোৰ বিৰুদ্ধে।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪০

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪১

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanনিশ্চয় মুত্তাক্বীসকল থাকিব ছাঁৰ তলত আৰু নিজৰা বহুল স্থানত,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪২

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanলগতে তেওঁলোকৰ হেঁপাহ অনুযায়ী ফলমূলৰ মাজত।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৩

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahman(তেওঁলোকক কোৱা হ'ব) তোমালোকে যি আমল কৰিছিলা তাৰ প্ৰতিদানস্বৰূপে তৃপ্তিৰ সৈতে পানাহাৰ কৰা;

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৪

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসৎকৰ্মশীলসকলক আমি এনেকৈয়ে প্ৰতিদান দি থাকোঁ।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৫

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৬

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahman(হে কাফিৰসকল!) তোমালোকে আহাৰ কৰা আৰু ভোগ কৰা খন্তেকৰ বাবে; নিশ্চয় তোমালোক অপৰাধী।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৭

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৮

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanযেতিয়া সিহঁতক কোৱা হয়, ‘ৰুকু’ কৰা (ছালাত আদায় কৰা), (তেতিয়া) সিহঁতে ৰুকু’ নকৰে (ছালাত আদায় নকৰে)’।

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৪৯

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanসেইদিনা ধ্বংস অনিবাৰ্য অস্বীকাৰকাৰীসকলৰ বাবে,

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat, আয়াত ৫০

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Assamese Translation - Rafiqul Islam Habibur-Rahmanএতেকে কোৰআনৰ পৰিবৰ্তে সিহঁতে আৰু কোনটো বাণীৰ প্ৰতি ঈমান আনিব?

See all translations of this verse →

ছুৰা Al-Mursalaat المرسلات