Surja Al-Mursalaat المرسلات
50 ajete · Mekë · radha e zbritjes 33
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterBetohem në erërat që dërgohen njëra pas tjetrës,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centernë ato që fryjnë furishëm,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centernë ato që shpërndajnë (shiun) gjithandej,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centernë ato[1] që ndajnë qartë (të vërtetën nga e pavërteta),
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerdhe në ata (melekë) që përcjellin shpalljet,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centersi arsyetim ose paralajmërim!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterMe të vërtetë, ajo që ju premtohet do të ndodhë patjetër.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterKur yjet të shuhen,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerkur qielli të çahet,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerkur malet të thërrmohen
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerdhe kur të dërguarve t’u caktohet koha (për të dëshmuar),
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centere për cilën ditë është shtyrë kjo?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterPër Ditën e Vendimit Përfundimtar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterE ç’të bën ty të dish se ç’është Dita e Vendimit Përfundimtar?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterA nuk i shkatërruam të hershmit?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterPastaj do t'i shkatërrojmë edhe të mëvonshmit.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterKështu veprojmë Ne me keqbërësit.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterA nuk ju krijuam prej një lëngu të përbuzur,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centertë cilin e vumë në një vend të sigurt (në mitër),
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerderi në një kohë të caktuar?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterPra, Ne e përcaktuam; sa përcaktues të shkëlqyer që jemi!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterA nuk e bëmë Tokën vend që mban
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centertë gjallë e të vdekur
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerdhe në të vendosëm male të larta e ju dhamë të pini ujë të këndshëm?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center"Nisuni drejt asaj që përgënjeshtronit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterNisuni drejt një hijeje (tymi) tridegëshe,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerqë nuk bën hije freskuese, as ju mbron nga flaka.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAjo hedh shkëndija të mëdha si kulla,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centersi të ishin deve të zeza!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterKjo është Dita kur ata nuk do të mund të flasin
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centere as do t'u jepet leje për t'u shfajësuar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterKjo është Dita e Vendimit Përfundimtar, ku do t'ju tubojmë ju dhe të parët tuaj.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterPo patët ndonjë dredhi, atëherë përdoreni kundrejt Nesh!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterTë devotshmit do të jenë në hije dhe mes burimesh
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centere frutash që ua ka ëndja.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center"Hani e pini me kënaqësi, (si shpërblim) për atë që keni bërë!"
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterKështu i shpërblejmë Ne punëmbarët.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterHani e kënaquni për pak kohë, se ju jeni vërtet keqbërës!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterE kur u thuhet atyre: "Përkuluni (në namaz)", ata nuk përkulen.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtëherë, cilën fjalë pas këtij (Kurani) do ta besojnë?!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
Po kërkoni një temë? Provoni kërkimin sipas kuptimit — pyetja shqyrtohet në të 6.236 ajetet.
→