caseriqበቁርኣን ውስጥ የትርጉም ፍለጋ

ሱረቱ At-Tur الطور

49 አንቀጾች · መካ · የወረደበት ቅደም ተከተል 76

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلطُّورِ

Amharic Translation - Africa Academy1. በጡር (ጋራ)፤ እምላለሁ።

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 2

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ

Amharic Translation - Africa Academy2. በተጻፈው መጽሓፍም፤

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 3

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

Amharic Translation - Africa Academy3. በተዘረጋው ብራና ላይ፤

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 4

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

Amharic Translation - Africa Academy4. በደመቀው ቤትም፤

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 5

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

Amharic Translation - Africa Academy5. ከፍ በተደረገው ጣራም፤

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 6

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Amharic Translation - Africa Academy6. በእሳት በተሞላው ባህርም እምላለሁ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Amharic Translation - Africa Academy7. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) የጌታህ ቅጣት በእርግጥ ወዳቂ ነው (የማይቀር ነው)::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Amharic Translation - Africa Academy8. ለእርሱ ምንም ገፍታሪ የለዉም::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 9

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

Amharic Translation - Africa Academy9. ሰማይ ብርቱ መዞርን በምትዞርበት ቀን (ይሆናል)::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 10

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

Amharic Translation - Africa Academy10. ተራራዎችም መሄድን በሚሄዱበት ቀን::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 11

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Amharic Translation - Africa Academy11. ላስተባባዮችም ሁሉ ያን ጊዜ ወዮላቸው።

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 12

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Amharic Translation - Africa Academy12. ለነዚያ ለእነርሱ በውሸት ውስጥ የሚጫወቱ ለሆኑት ሰዎች::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Amharic Translation - Africa Academy13. ወደ ገሀነም እሳት በሀይል መገፍተርን በሚገፈተሩበት ቀን

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Amharic Translation - Africa Academy14. «ይህች ያቺ በእርሷ ታስተባብሉባት የነበራችሁት እሳት ናት ይባላሉ»።

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 15

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Amharic Translation - Africa Academy15. «ይህ (ፊት ትሉን እንደነበራችሁት) ድግምት ነውን? ወይስ እናንተ አታዩምን?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 16

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Amharic Translation - Africa Academy16. «ግቧት ታገሱም ወይም አትታገሱ በእናንተ ላይ እኩል ነው:: የምትመነዱት ትሰሩት የነበራችሁትን ፍዳ ብቻ ነው» ይባላሉ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 17

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَعِيمٍ

Amharic Translation - Africa Academy17. አላህን ፈሪዎቹ በእርግጥ በገነቶችና በጸጋ ውስጥ ናቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 18

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Amharic Translation - Africa Academy18. ጌታቸው በሰጣቸው ጸጋ ተደሳቾች ሆነው በገነት ውስጥ ናቸው:: የገሀነምንም ስቃይ ጌታቸው ጠበቃቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 19

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Amharic Translation - Africa Academy19. «ትሰሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ሆናችሁ ብሉ ጠጡም» (ይባላሉ።)

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

Amharic Translation - Africa Academy20. በተደረደሩ አልጋዎች ላይ ተደጋፊዎች ሆነው በገነት ይኖራሉ:: አይናማዎች በሆኑ ነጫጭ ሴቶችም እናጠናዳቸዋለን::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

Amharic Translation - Africa Academy21. እነዚያም በአላህ ያመኑና ዝርያቸዉም በእውነት የተከተለቻቸው ዝርያቸውን ከእነርሱ ጋር እናስጠጋቸዋለን:: ከስራዎቻቸዉም ምንንም አናጎድልባቸዉም:: ሰው ሁሉ በሰራው ስራ ተጠያቂ ነው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 22

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Amharic Translation - Africa Academy22. ከሚሹትም ሁሉ እሸትንና ስጋን እንጨምርላቸዋለን::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Amharic Translation - Africa Academy23. በውስጧ መጠጥን ይሰጣጣሉ:: በውስጧ ውድቅ ንግግርና መወንጀልም የለም::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Amharic Translation - Africa Academy24. ለእነርሱም የሆኑ ወጣቶች ልክ የተሸፈነ ሉል መስለው በእነርሱ ላይ ለማሰላፍ ይዘዋወራሉ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 25

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Amharic Translation - Africa Academy25. የሚጠያየቁ ሆነዉም ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይዞራል::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 26

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Amharic Translation - Africa Academy26. ይላሉም: «እኛ ፊት በቤተሰቦቻችን ውስጥ ከቅጣት ፈሪዎች ነበርን።

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Amharic Translation - Africa Academy27. «አላህ በእኛ ላይ ለገሰ:: የመርዛም እሳት ቅጣትንም ጠበቀን::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Amharic Translation - Africa Academy28. «እኛ ከዚህ በፊት እንለምነው ነበርን:: እነሆ እርሱ በጎ ዋይ አዛኝ ነውና» ይላሉ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 29

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

Amharic Translation - Africa Academy29. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) (ሰዎችን) አስታውስ አንተም በጌታህ ጸጋ ምክንያት ጠንቋይም እብድም አይደለህም::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 30

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ

Amharic Translation - Africa Academy30. «ይልቁንም የሞትን አደጋ በእርሱ የምንጠባበቅበት የሆነ ባለ ቅኔ ነው» ይላሉን?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 31

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ

Amharic Translation - Africa Academy31. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) «ተጠባበቁ እኔም ከናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ» በላቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 32

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Amharic Translation - Africa Academy32. አእምሮዎቻቸው በዚህ ተግባር ያዟቸዋልን? ወይስ በእውነቱ እነርሱ ወሰን አላፊ ህዝቦች ናቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 33

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Amharic Translation - Africa Academy33. ወይም «ቀጠፈው» ይላሉን? አይደለም። ይልቁንም አያምኑም::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 34

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

Amharic Translation - Africa Academy34. እውነተኞችም ከሆኑ መሰሉ የሆነን ንግግር ያምጡ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 35

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Amharic Translation - Africa Academy35. ወይስ ያለ አንዳች ፈጣሪ ተፈጠሩን? ወይስ እነርሱ ፈጣሪዎች ናቸውን?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 36

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Amharic Translation - Africa Academy36. ወይስ ሰማያትንና ምድርን ፈጠሩን? አይደለም፤ አያረጋግጡም::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Amharic Translation - Africa Academy37. ወይስ የጌታህ ግምጃ ቤቶች እነርሱ ዘንድ ናቸውን? ወይስ እነርሱ አሸናፊዎች ናቸው?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 38

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Amharic Translation - Africa Academy38. ወይስ ለእነርሱ በእርሱ ላይ ከሰማይ የሚያዳምጡበት መሰላል አላቸውን? (እንግዲያውስ) አድማጫቸዉ ሰማሁ የሚለውን ግልጽ አስረጂ ያምጣ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 39

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Amharic Translation - Africa Academy39. ወይስ ለእናንተ ወንዶች ልጆች እያሏችሁ ለእርሱ ሴቶች ልጆች አሉትን?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 40

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Amharic Translation - Africa Academy40. ወይስ ዋጋን ትጠይቃቸዋለህን? በዚህም እነርሱ በእዳው የተከበዱ ናቸውን?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 41

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Amharic Translation - Africa Academy41. ወይስ ሩቁ ሚስጢር እነርሱ ዘንድ በመሆኑ እነርሱ ይጽፋሉን?

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 42

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

Amharic Translation - Africa Academy42. ወይስ ተንኮልን (ባንተ) ይሻሉን? እነዚያም የካዱት የተተነኮለባቸው ናቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 43

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Amharic Translation - Africa Academy43. ወይስ ለእነርሱ ከአላህ ሌላ አምላክ አላቸውን? አላህ ከሚያጋሩት ሁሉ ጠራ::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 44

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Amharic Translation - Africa Academy44. ከሰማይም ቁራጭን በእነርሱ ላይ ወዳቂ ሆኖ ቢያዩ ኖሮ «ይህ የተደራረበ ደመና ነው» ይሉ ነበር::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 45

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ

Amharic Translation - Africa Academy45. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!)ያንንም በእርሱ የሚገደሉበትን ቀናቸውን እስከሚገናኙ ድረስ ተዋቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 46

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Amharic Translation - Africa Academy46. ተንኮላቸው ከእነርሱ ምንም የማይጠቅማቸውንና እነርሱም የማይረዱበትን ቀን እስከሚያገኙ ተዋቸው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Amharic Translation - Africa Academy47. ለእነዚያም ለበደሉትም ከዚህ ሌላ ቅርብ ቅጣት አለባቸው:: ግን አብዛኞቻቸው አያውቁም::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 48

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Amharic Translation - Africa Academy48. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ለጌታህ ፍርድም ታገስ:: አንተ በጥበቃችን ስር ነህና:: ጌታህንም በምትቆም ጊዜ ከማመስገን ጋር አጥራው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ሱረቱ At-Tur፣ አንቀጽ 49

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Amharic Translation - Africa Academy49. ከሌሊቱና በከዋክብት መደበቂያም ጊዜ (ንጋት ላይም) አጥራው::

የዚህን አንቀጽ ሁሉንም ትርጉሞች ይመልከቱ →

ርዕስ እየፈለጉ ነው? የትርጉም ፍለጋን ይሞክሩ — ጥያቄዎ በ6,236 አንቀጾች ውስጥ ይፈለጋል። →
ቋንቋ — 70