Surah At-Tur — 49 verses

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterƁeen gooŋɗinɓe, geñngol maɓɓe ngol kadi jokki ɓe e gooŋɗinal, Min tawtindinay ɓe e geñngol maɓɓe ngol. Min istantaa ɓe hu'unde e golle maɓɓe ɗeen; neɗɗo kala ko faggitii kon no tiginaa.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 22

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterMin ɓeydani ɓe muuyanteeɗi e tebbeeli kala ko ɓe tuuyetee.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterHeɓe njaɓondira toon, ñedduɗe ɗe jillaa mehre wonaa ko bakkondinta.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterSukaaɓe no eeltanaaɓe hino wanngoo hakkunde maɓɓe, wa'aɓe wa kaŋŋe maraaɗe.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 25

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterYoga maɓɓe feewtita yoga, ɓe laɓndondira;

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 26

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Fulani Translation - Rowwad Translation Centerɓe mbi'a: "Pellet, min laatino ado [hannde], hulnooɓe [lepte ɗeen] hakkunde yimɓe amen";

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterAllah moƴƴii e amen, O daɗni meon lepte Norngal.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterMin laatino ado [hannde], torotonooɓe Mo. Pellet, ko Kaŋko woni moƴƴo, jurmotooɗo tooɗo on".

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 29

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterAnndintin tan, sabu neema Joomi maa oon, a wonaa ndureejo wonaa a kaangaaɗo.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 30

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ɓe mb'ay won'de : "Ko jimoowo ! Min habbitani mo tan jikke maayde".

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 31

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterMaaku : "kabbitee ! Miin kadi miɗo habbitodi e mon".

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 32

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ko haqqille maɓɓe ɗeen yamirɓe ɗuum? Kaa hara ko ɓe yimɓe bewɓe tan?

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 33

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ɓe mbi'ay won'de : "O sincu nde?" Si ko woni, wonaa ɓe gooŋɗinooɓe.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 34

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterYoo ɓe ngaddu yeewtere sugu mayre, si wonii ko ɓe gooŋɗuɓe.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 35

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ɓe tagira ɓaawo takɗo? Kaa ko kamɓe ngoni tagooɓe ɓen?

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 36

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa (ko) kamɓe tagi kammuuji ɗin e leydi ndin? Ko woni kon, ɓe njananaaka.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ɓe njogiti ngaluuji Joomi maa ɗiin? Kaa ko kamɓe ngoni huɓindiiɓe ɓeen?

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 38

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ɓe njogiti ɓargal ngal ɓe njentorta? yoo keɗitiiɗo e maɓɓe oon addu hujja ɓannguɗo !

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 39

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterMaa ko ɓiɗɓe rewɓe ngoodanta mo, onon kam worɓe ɓeen?

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 40

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa a laɓndi ɓe njoɓdi, hara joɓugol ndi no teddani ɓe?

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 41

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa ɓe nganndu fii wirniiɗi ɗiin, hara heɓe mbinnda?

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 42

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterMaa ɓe paala fewjoore? ko yedduɓe ɓeen, woni fooleteeɓe pewje ɓen.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 43

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKaa heɓe mari deweteeɗo ko woori Allah? Senaare woodanii Allah, e kon ko ɓe cirkata !

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 44

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterSi ɓe nji'ii taƴatine immornde ka kammu no yani, ɓe mbi'a: "Ko duule pawondirɗe".

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 45

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterTerto ɓe, haa ɓe kawroya e ñalaande maɓɓe nde ɓe leptoytee e mum;

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 46

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterÑande nde pewje maɓɓe duncanoytaa ɓe hay hu'unde, ɓe ngonaa kadi walloyteeɓe.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterKo pellet, hino woodani tooñɓe ɓeen, lepte goo ko wonaa ɗen ɗon. Ko ko ɓuri ɗuuɗude kon e maɓɓe, ɓe nganndaa.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 48

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterMuñño ñaawoore Joomi maa ndeen. Tawde pellet, haɗa e ndenka amen. Seniniraa yettugol Joomi maa, tuma ɓaŋotoɗaa.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur, Verse 49

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

Fulani Translation - Rowwad Translation CenterJehma on kadi, subbunhinanoɗaa mo e ka mutugol koode.

See all translations of this verse →

Surah At-Tur الطور