Surja Al-Mutaffifin المطففين
36 ajete · Mekë · radha e zbritjes 86
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterMjerë ata që hanë në peshë,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centertë cilët, kur marrin prej njerëzve me masë, e marrin të plotë,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerpor, kur u matin atyre ose u peshojnë, ua pakësojnë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterA nuk mendojnë ata se do të ringjallen
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centernë një Ditë të madhe,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterDitën kur njerëzit do të dalin para Zotit të botëve?!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterJo! Në të vërtetë, libri i të ligjve është në Sixhin.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterE nga e di ti se ç'është Sixhini?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterËshtë një libër i shkruar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtë Ditë mjerë përgënjeshtruesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centertë cilët e përgënjeshtrojnë Ditën e Gjykimit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterE atë e përgënjeshtron vetëm ai që shkel çdo kufi e është gjynahqar,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centeri cili, kur t’i lexohen ajetet Tona, thotë: “Këto janë përralla të të parëve!”
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterJo! Por të këqijat që kanë bërë ua kanë mbuluar zemrat.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterNë të vërtetë, ata do të pengohen të shohin Zotin e tyre,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerpastaj do të hyjnë në Zjarrin flakërues.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterMandej do t'u thuhet: "Ja, kjo është ajo që e përgënjeshtronit!"
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterJo! Në të vërtetë, libri i të mirëve është në Ilijun.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterE nga e di ti se ç'është Ilijuni?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterËshtë një libër i shkruar,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerqë e dëshmojnë të afërmit (e Allahut).
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterVërtet, të mirët do të jenë në lumturi,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centermbi kolltukë, duke shikuar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterNë fytyrat e tyre do të vëresh shkëlqimin e lumturisë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterAtyre do t’u jepet për të pirë verë e kulluar, e vulosur;
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerfundi i saj është myshku. Për këtë le të garojnë garuesit!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterPërzierja e saj është prej Tesnimit,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centernjë burim prej të cilit pinë të afërmit (e Allahut).
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterMe të vërtetë, ata që kanë bërë të këqija qeshnin me ata që besonin;
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerkur kalonin pranë tyre, i përqeshnin, duke ia bërë me sy njëri-tjetrit;
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerkur ktheheshin te familjet e tyre, ktheheshin të gëzuar
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centerdhe, kur i shihnin, thoshin: "Këta janë vërtet të humbur!"
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterNdërkohë që nuk ishin dërguar si mbikëqyrës mbi ta.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterPor, sot, ata që besuan qeshin me jobesimtarët
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Centermbi kolltukë, duke shikuar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation CenterA nuk u ndëshkuan jobesimtarët për atë që bënin?!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
Po kërkoni një temë? Provoni kërkimin sipas kuptimit — pyetja shqyrtohet në të 6.236 ajetet.
→