caseriqការស្វែងរកតាមអត្ថន័យក្នុងគម្ពីរគួរអាន

ជំពូក Al-Mutaffifin المطففين

36 វាក្យខណ្ឌ · ម៉ាកកah · revelation order 86

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerភាពវិនាសអន្ដរាយ គឺសម្រាប់ពួកដែលគៃបន្លំ

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerគឺពួកដែលទាមទារចង់បានការវាល់គ្រប់ចំនួនពីអ្នកដទៃ នៅពេលខ្លួនទិញ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 3

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerតែនៅពេលដែលពួកគេវាល់ឬថ្លឹងឱ្យអ្នកដទៃវិញ គឺពួកគេវាល់ឬថ្លឹងមិនគ្រប់ឱ្យគេនោះឡើយ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 4

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerតើពួកទាំងនោះមិនដឹងថា ពិតប្រាកដណាស់ ពួកគេនឹងត្រូវគេបង្កើតឱ្យរស់ឡើងវិញ

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 5

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerនៅក្នុងថ្ងៃដ៏ធំធេង(ថ្ងៃបរលោក)ទេឬ?

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 6

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerគឺនៅថ្ងៃដែលមនុស្សលោកនឹងឈរនៅចំពោះមុខព្រះជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងឡាយ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 7

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerពុំដូច្នោះឡើយ! ពិតណាស់ បញ្ជី(កំណត់ត្រាទង្វើ)របស់ពួកដែលសាងអំពើអាក្រក់ គឺស្ថិតក្នុងស៊ិជ្ជីន។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 8

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ដឹងថា អ្វីទៅជា ស៊ិជ្ជីន នោះ?

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 9

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerគឺជាបញ្ជីដែលត្រូវបានគេកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់លាស់។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 10

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerភាពវិនាសអន្ដរាយនៅក្នុងថ្ងៃនោះ គឺសម្រាប់ពួកដែលបដិសេធ

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerគឺពួកដែលបដិសេធនឹងថ្ងៃបរលោក។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerហើយគ្មានអ្នកដែលបដិសេធនឹងវាឡើយ លើកលែងតែពួកដែលបំពាន ពួកដែលសាងបាបកម្មច្រើនប៉ុណ្ណោះ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 13

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerនៅពេលមានគេសូត្របណ្តាវាក្យខណ្ឌរបស់យើងឱ្យគេស្តាប់ គេបែរជានិយាយថា៖ នេះជារឿងព្រេងនិទានរបស់មនុស្សជំនាន់មុនប៉ុណ្ណោះ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 14

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerពុំដូច្នោះឡើយ! ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីដែលពួកគេប្រព្រឹត្តបានដុះស្នឹមលើដួងចិត្តរបស់ពួកគេ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 15

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerពុំដូច្នោះឡើយ! ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងថ្ងៃនោះ ពួកគេពិតជានឹងត្រូវបានគេរារាំងមិនឱ្យឃើញព្រះជាម្ចាស់របស់ពួកគេឡើយ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 16

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerបន្ទាប់មក ពួកគេពិតជានឹងចូលក្នុងជើហ៊ីម។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerក្រោយមក មានគេនិយាយ(ទៅកាន់ពួកគេ)ថា៖ នេះហើយជាអ្វីដែលពួកអ្នកធ្លាប់បានបដិសេធចំពោះវា។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerមិនដូច្នោះឡើយ! ពិតប្រាកដណាស់ បញ្ជី(កំណត់ត្រាទង្វើ)របស់អ្នកដែលបានសាងអំពើល្អទាំងឡាយ គឺស្ថិតក្នុង អ៊ិល្លីយូន។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 19

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ដឹងថា អ្វីទៅជា អ៊ិល្លីយូន នោះ?

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 20

كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerគឺជាបញ្ជីដែលត្រូវបានគេកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់លាស់។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 21

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerម៉ាឡាអ៊ីកាត់ដែលមានឋានៈជិតអល់ឡោះជាអ្នកនាំបញ្ជីនោះមក។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 22

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerពិតប្រាកដណាស់ អ្នកដែលសាងអំពើល្អទាំងឡាយ គឺស្ថិតនៅក្នុងឋានសួគ៌ណាអ៊ីម។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 23

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Center(ពួកគេ)ស្ថិតនៅលើគ្រែគយគន់មើល(ទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់របស់ពួកគេ)។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 24

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerអ្នកនឹងឃើញភាពត្រចះត្រចង់ស្តែងចេញនៅលើផ្ទៃមុខរបស់ពួកគេ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 25

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerពួកគេត្រូវបានគេបម្រើស្រាដ៏បរិសុទ្ធជាមួយនឹងពែងដ៏ប្រណីត។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 26

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerតំណក់ចុងក្រោយរបស់វា មានក្លិនក្រអូប។ ដើម្បីទទួលបានបែបនេះ ចូរឲ្យអ្នកប្រកួតប្រជែងទាំងឡាយ ប្រកួតប្រជែងគ្នាចុះ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerវាត្រូវបានលាយជាមួយនឹង តាសនីម

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 28

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerជាប្រភពទឹកមួយដែលអ្នកមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតទទួលទានវា។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 29

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerពិតប្រាកដណាស់ ពួកឧក្រិដ្ឋជនទាំងឡាយ ពួកគេធ្លាប់បានសើចចំអកឲ្យបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 30

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerហើយនៅពេលដែលពួកគេដើរកាត់បណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ គឺពួកគេចំអកឡកឡឺយដាក់។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerហើយនៅពេលដែលពួកទាំងនោះត្រឡប់ទៅកាន់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្លួនវិញ គឺពួកគេត្រឡប់ទៅដោយភាពសប្បាយរីករាយ(ចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ)។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 32

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញបណ្ដាអ្នកមានជំនឿ ពួកគេនិយាយថា៖ ពិតប្រាកដណាស់ ពួក(អ្នកមានជំនឿ)ទាំងនោះ គឺជាពួកដែលវងេ្វង។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 33

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerហើយពួកគេមិនត្រូវបានគេបញ្ជូនឲ្យទៅឃ្លាំមើលអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយនោះឡើយ។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 34

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerដូច្នេះ នៅក្នុងថ្ងៃនេះ បណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿនឹងសើចចំអកឲ្យពួកគេវិញម្តង។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 35

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Center(ពួកគេ)ស្ថិតនៅលើគ្រែគយគន់មើល(ទៅកាន់អ្វីដែលអល់ឡោះបានប្រទានឲ្យពួកគេ)។

See all translations of this verse →

ជំពូក Al-Mutaffifin វាក្យខណ្ឌ 36

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Khmer Translation - Rowwad Translation Centerតើពួកគ្មានជំនឿត្រូវបានគេតបស្នងឲ្យចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តដែរឬទេ?!

See all translations of this verse →

Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses. →
ភាសា — 70