Ballina › Suret › Surja An-NabaSurja An-Naba النبإ
40 ajete · Mekë · radha e zbritjes 80
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Për çfarë po pyesin ata njëri-tjetrin?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Për Lajmin e madh,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center lidhur me të cilin janë në kundërshti.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Jo! Por, ata do ta marrin vesh!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Sërish jo! Ata do ta marrin vesh patjetër!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center A nuk e bëmë Tokën të përshtatshme
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe malet shtylla?!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ne ju krijuam në çifte,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe gjumin jua bëmë pushim
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center e natën jua bëmë mbulesë,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center kurse ditën për jetesë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ne ndërtuam mbi ju një shtatëshe[1] të fortë
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe bëmë një kandil shndritës.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ne lëshuam nga retë ujë me bollëk,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center që të rrisim drithëra, bimë
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe kopshte të dendura.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Dita e Vendimit Përfundimtar është e caktuar,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Dita kur do t'i fryhet Surit dhe ju do të vini grupe-grupe,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center kur qielli do të hapet në shumë dyer
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe malet do të shkulen nga vendi e do të duken si vegim.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Vërtet, Xhehenemi është pritë,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center vend kthimi për shkelësit e kufijve,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center ku do të qëndrojnë përherë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Aty nuk do të shijojnë freski e as pije,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center përveç ujit të valë dhe qelbit,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
جَزَآءً وِفَاقًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center si ndëshkim i merituar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ata nuk prisnin të jepnin llogari
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe përgënjeshtronin rëndë ajetet Tona.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ndërkohë, Ne çdo gjë e kemi shënuar me saktësi.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Prandaj shijoni! Ne nuk do t'ju shtojmë gjë tjetër përveç dënimit.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Me të vërtetë, për të devotshmit do të ketë fitore:
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center kopshte e vreshta,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center vasha të një moshe
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَكَأْسًا دِهَاقًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe kupa (vere) të mbushura plot.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Aty nuk do të dëgjojnë fjalë të kota e as gënjeshtra.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Si shpërblim nga Zoti yt, dhuratë e mjaftueshme,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Zoti i qiejve e i Tokës dhe i gjithçkaje që gjendet ndërmjet tyre, i Gjithëmëshirshmi. Askush nuk mund të flasë para Tij.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Atë Ditë, kur Shpirti (Xhibrili) dhe melekët do të qëndrojnë radhë-radhë; askush nuk do të flasë, përveç atij që i jep leje i Gjithëmëshirshmi dhe që thotë fjalë të drejta.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Kjo është Dita e vërtetë, prandaj kush të dojë, le të marrë rrugën e kthimit për te Zoti i vet.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ne ju kemi paralajmëruar për një dënim të afërt, Ditën kur njeriu do të shohë çfarë kanë bërë duart e veta dhe kur jobesimtari do të thotë: “Ah, sikur të isha bërë pluhur!”
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
← Surja Al-Mursalaat Surja An-Naazi'aat →
Po kërkoni një temë? Provoni kërkimin sipas kuptimit — pyetja shqyrtohet në të 6.236 ajetet.
→
Teksti arabisht dhe përkthimet përmes Tanzil dhe QuranEnc — fjalë për fjalë, të pandryshuara · Përkthimet u përkasin përkthyesve dhe nuk janë vetë Kurani