Сура Al-Fajr — 30 аятов

Elmir KulievС Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 11

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Elmir KulievОни преступали границы дозволенного на земле

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 12

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

Elmir Kulievи распространяли в них много нечестия.

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 13

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Elmir KulievТогда твой Господь пролил на них бич мучений.

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 14

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

Elmir KulievВоистину, твой Господь - в засаде (предоставляет отсрочку грешникам, чтобы затем неожиданно наказать их за ослушание).

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 15

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Elmir KulievКогда Господь испытывает человека, оказывая ему милость и одаряя его благами, тот говорит: «Господь мой почтил меня!».

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 16

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

Elmir KulievКогда же Он испытывает его, ограничивая его в пропитании, тот говорит: «Господь мой унизил меня!».

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 17

كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Elmir KulievНо нет! Вы же сами не почитаете сироту,

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 18

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Elmir Kulievне побуждаете друг друга кормить бедняка,

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 19

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

Elmir Kulievжадно (или целиком) пожираете наследство

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 20

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Elmir Kulievи страстно любите богатство.

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 21

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Elmir KulievНо нет! Когда земля разобьется и превратится в песок.

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Elmir Kulievи твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 23

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Elmir Kulievв тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание?

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 24

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Elmir KulievОн скажет: «Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни!».

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 25

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Elmir KulievВ тот день никто не причинит таких мучений, как Он,

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Elmir Kulievи никто не наложит таких оков, как Он.

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Elmir KulievО обретшая покой душа!

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 28

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

Elmir KulievВернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr, аят 29

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Elmir KulievВойди в круг Моих рабов!

Посмотреть все переводы этого аята →

Сура Al-Fajr الفجر