Bogga hore › Suuradaha › Suuradda Al-BuroojSuuradda Al-Burooj البروج
22 aayadood · Makka · kala horreynta soo dejinta 27
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 1.Waxaan ku dhaartay samada xiddigaha waaweyn leh iyo (jidadkooda).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 2. Iyo Maalinta ballanta ah (Qiyaamada).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 3. Iyo Mid marag furi oo Nabiga ah iyo kuwo lagu marag furi 'oo ummadda ah.'
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 4. Lacnadi ha ku dhacdo qoladii godka lahaa (mu'miniinta lagu caddibo).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 5. Ee ahaa dab olol iyo huritaan badan.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 6. Iyagoo (gaaladu) kor fadhiyeen (godka).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 7. Waxay ka ahaayeen goob joog waxay ku falayeen (oo gardarro ah) Mu’miniinta.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 8. Kuma ay qoonsan wax kale aan aheyn inay rumeeyeen Allaah, Adkaadaha Sharafta leh, Ammaanan.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 9. Ee iska leh Mulkiga (iyo Maamulka) samooyinka iyo arlada! Alle wax walba waa u Jeedaa.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 10. Xaqiiq kuwa caddiba mu’miniinta iyo mu’minooyinka, haddana aan tawbad keenin, waxay mudan cadaab Naar ah, waxayna mudan cadaab gubeysa.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 11. Kuwa (Xaqa) rumeeyey oo samaha fala, waxay leeyihiin beero hoostoodu ay webiyo qulqulaan. Kaasi baa ah Liibaanta Weyn.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 12. Xaqiiq, Qabashada Rabbigaa (Ciqaabtiisu) way daran tahay.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 13. Xaqiiq (Alle) Isagaa uumay (uunka) dibna u soo nooleyn (dhimasho kaddib).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 14. Waana Denbi Dhaaf Badanaha, Jecel (kuwa adeeca).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 15. Ee iska leh Carshiga Sharafta Badan.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 16. Falaha Weyn ee wuxuu Doono.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 17. Ma ku soo gaaray warka ciidammadii,
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 18. Fircoon iyo Thamuud?
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 19. Kuwase gaalooba waxay ku sugan yihiin beeninta Xaqa.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 20. Allena wuu koobay (oo kama baxsan karaan).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 21. Kani se waa Qur’aan Sharaf Badan.
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ
Somali Translation - Abdullah Hasan Yaqoub 22. Oo ku qoran Loox la dhowray (Looxul Maxfuudka).
Eeg dhammaan turjumaadaha aayaddan →
← Suuradda Al-Inshiqaaq Suuradda At-Taariq →
Ma raadinaysaa mawduuc? Isku day raadinta macnaha — su'aashaada waxaa laga raadiyaa 6,236 aayadood.
→
Qoraalka Carabiga iyo turjumaadaha waxay ka yimaadeen Tanzil iyo QuranEnc — sida ay yihiin, aan la beddelin · Turjumaaduhu waa hanti turjumaanadooda mana aha Quraanka laftiisa