Сура Al-Burooj — 22 ајета

Сура Al-Burooj, ајет 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterТако ми неба са великим звездама,

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 2

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

Serbian Translation - Rowwad Translation Centerи Дана већ обећаног,

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Serbian Translation - Rowwad Translation Centerи сведока и посведоченог,

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 4

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Serbian Translation - Rowwad Translation Centerпроклети били они који су ровове ископали

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

Serbian Translation - Rowwad Translation Centerи ватру са горивом,

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 6

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

Serbian Translation - Rowwad Translation Centerкада су око ње седели

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 7

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Serbian Translation - Rowwad Translation Centerи били сведоци онога што су верницима радили!

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 8

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterА светили су им се само зато што су у Аллаха, Силнога и Хваљенога, веровали,

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 9

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterЧија је власт и на небесима и на Земљи, а Аллах је свему сведок.

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterЗаиста онима који су мучили вернике и вернице, а затим се нису покајали, припада кажњавање у Паклу, и припада им кажњавање у Огњу.

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 11

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterЗаиста онима који су веровали и радили добра дела припадају рајске баште кроз које теку реке, а то је велики успех.

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 12

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterЗаиста је освета твога Господара жестока!

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 13

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterОн, заиста, ни из чега ствара, и поново ће то да учини;

Погледај све преводе овог ајета →

Сура Al-Burooj, ајет 14

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

Serbian Translation - Rowwad Translation CenterОн је Опроститељ греха, Онај који пуно воли,