Al-Burooj surasi — 22 oyat

Al-Burooj surasi, 1-oyat

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterБуржларни ўз ичига олган осмонга қасам;

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 2-oyat

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterВаъда қилинган кунга қасам;

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 3-oyat

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterГувоҳ бўлувчи ва гувоҳ бўлинувчига қасам;

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 4-oyat

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterЧоҳ эгаларига лаънат бўлсин!

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 5-oyat

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterУ ёқилғиси бор оловдир.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 6-oyat

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterЎзлари эса унинг атрофида ўтирибдилар.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 7-oyat

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterМўминларга нисбатан қилаётган ишларига ўзлари гувоҳдирлар.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 8-oyat

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterУлар мўминлардан Азиз (Қудратли, Енгилмас) ва Ҳамид (Мақтовга лойиқ) Аллоҳга иймон келтирганлари учунгина ўч олдилар.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 9-oyat

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterУ шундай Зотки, осмонлару ернинг мулки Уникидир. Аллоҳ ҳар бир нарсага Гувоҳдир.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 10-oyat

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterАлбатта, мўмин ва мўминаларни фитнага солиб, кейин тавба қилмаганларга жаҳаннам азоби ва куйдирувчи азоб бордир.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 11-oyat

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterАлбатта, иймон келтирган ва яхши амаллар қилган зотлар учун остидан дарёлар оқиб турадиган жаннатлар бордир. Мана шу катта бахтдир.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 12-oyat

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterАлбатта, Парвардигорингизнинг ушлаши қаттиқдир.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 13-oyat

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterАлбатта, Унинг Ўзи бошлайди ва қайтаради.

Ushbu oyatning barcha tarjimalarini ko'rish →

Al-Burooj surasi, 14-oyat

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

Uzbek Translation - Rowwad Translation CenterУ мағфират қилувчи, яхшиликни раво кўрувчи Зотдир.