Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu amayka nailay nilan i tanda na ayat na di nilan taliman, ya nilan kadtalu na sih’r a maawa bun inan.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNapandalbut silan, ya nilan inunutan su kyug na ginawa nilan, endu langun na galebek na makadtakena bun kanu kigkuwan lun.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a nakawma sa kanilan i manga tudtulan sa gay a mawli endu su manga taw a nawna a makalma sa ginawa.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterTaligkudi ka silan (Muhammad) ka aden bun gay a tawagen silan nu bananawag, lu makabpawang kanu di nilan kyugan.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterMakapamagayas silan lu kanu bananawag, ya madtalu nu manga kafir: nya den i gay a mapasang.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterYa nawna a napandalbut na su taw nu Nuh, (tig nu Allah): pinandalbut nilan su ulipen nami, ya nilan pidtalu na buneg endu pegkayan nu (su Nuh).
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu pinambuwat nami kanu lupa su manga buwal, namedsumbak su ig sa pulu endu kababan, sabap sa kahanda nu nangaden.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu pinapageda nami (su manga bamaginugut) kanu awang (nu Nuh) a kayu a mategas endu tutuk a matigkel.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a pinakalemuwan nami su Qur’an sa kalangag nu, ka endu maka-indaw kanu manga taw.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNapandalbut su Aad, na su siksa ku pan (Allah) a makasugat na dala nilan itagu sa ginawa.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSaben-sabenal a ipinasugat nami silan (su manga kafir) sa sambel a sangat i kabagel nin, kanu gay a mapasang a bananalus.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSa nakaidtug su manga ulu nu manga taw, nakailing silan sa manga tud na kayu-kulma a nangatebped.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a pinakalemuwan nami su Qur’an sa kalangan nu, ka endu maka-indaw kanu manga taw.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterYa nilan kadtalu: sakataw bu a manusya bun i bagunutan tanu? Na saben-sabenal a sekitanu na natading tanu endu nabuneg tanu.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterPanun anan ka nakawma sa lekanin i wahi sa nya bun sa lekitanu? Buneg sekanin endu malbut a pemamasla gayd.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSaben-sabenal a sekami (Allah) na enggan nami silan sa unta a babay a fitna sa kanilan, endu ipedtikika silan endu edsabar ka(Salih).
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a nakawma sa kanilan i manga tudtulan sa gay a mawli endu su manga taw a nawna a makalma sa ginawa.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterInipanawag nilan sa mawag a galebek nilan, inenggan sa perang sa sinumbali nilan (su unta a babay).
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNa saben-sabenal a sinugu nami lu sa kanilan i sawalu bu a suwara (ni Jibril) na nakailing silan sa utan a nagangu (sabap sa kilat).
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a pinakalemwan nami su Qur’an sa kalangag nu, ka endu maka-indaw kanu manga taw.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNa saben-sabenal a sinugu nami sa kanilan i sambel a bananggit sa watu, ya bu dala masugat na su masiken bu kanu Lut sa kanu tyuba a magan mapita.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterLimu entu ebpun kanu Kadenan nengka, na mamba i kalepas nami kanu manga taw a bamaginugut a barasukur.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a pinamagayukan nilan su (bisita ni Lut) na pinunas nami su kailay nilan, na nanami nu su siksa nu (Allah) endu su inipanginggilek sa lekanu.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a pinakalemuwan nami su Qur’an sa kalangag nu, ka endu maka-indaw kanu manga taw.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterPinandalbut nilan su langun nu ayatan, bininasa nami silan sa mana su kabpaminasa nu mapulu a pakagaga.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNgintu su ka-kafir na ya mapya sa lekanu (a manga bamaginugut) atawaka nalepas kanu den sa naraka lu kanu manga kitab a nangawna?
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNapandalbut silan, ya nilan inunutan na su kyug na ginawa nilan endu langun na galebek na makadtakena bun kanu kigkuwan lun.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterBenal den su gay a mawli i pasad sa kanilan, endu su gay a mawli na labi pan a tyuba endu mapayt.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSaben-sabenal su manga dupang na natading silan, endu kanilan su naraka a pegkalaw-kalaw.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSu gay a bamatuwin silan lu sa naraka (ya pedtalun sa kanilan): nanami nu pan su kayaw na apuy.
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a bininasa nami su manga pagidsan nilan sa ka-kafir a nangawna, na ngintu ka di kanu den ma-indaw?