Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterKon sila (ang mga manlilimod) makakita og usa ka Milagro, sila motalikod ug moingon: "Kini usa nagpadayon nga salamangka."
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSila misalikway 'sa Kamatuoran' , ug misunod sa ilang ubos (kawang) nga mga tinguha; ug ang matag butang adunay gikatudlong panahon.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod ang pipila ka kasayuran miabot kanila (sa paglaglag sa mga nasud), nga diin adunay (igo nga Pasidaan) sa pagpugong (kanila gikan sa kadautan).
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterBusa biyai sila (Oh Muhammad) hangtud muabot unya ang adlaw diin ang Magtatawag, kanila maga-tawag ngadto sa usa ka maka-lilisang butang!
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterAng ilang mga mata nagpaubos, nga nanggawas gikan sa ilang mga lubnganan sama sa mga dulon nga nagkatibulaag;
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUna kanila, ang mga tawo ni Noe nagsalikway (sa ilang Mensahero), busa ilang gisalikway ang Among alagad (Noe), ug nanag-ingon: "Aniay usa ka boang." Ug siya ilang gihulga!
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUg gipahinabo ang yuta sa pagbuto uban mga tubod, ug ang tubig manggitagbo alang sa gitakda na nga katuyoan.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterNaglawig ilalom sa Atong ˹mabinantayon˺ Mga Mata—usa ka ganti alang kaniya (Noe) nga gisalikway.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Kami nagbilin niini ingon nga usa ka Timaan, apan aduna bay bisan kinsa nga mokonsiderar niini?
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUg sa pagkatinuod, Among gihimo ang Qur’an nga sayon sa paghinumdum (ug pagsabot), apan aduna bay bisan kinsa nga makahinumdom ug mokonsiderar niini?
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Kami nagpadala batok kanila sa ka mabangis nga hangin, sa usa ka adlaw sa walay hunong nga kagul-anan,
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUg sa pagkatinuod Among gihimo ang Qur’an nga sayon sa paghinumdum (ug pagsabot), apan aduna bay bisan kinsa nga makahinumdom ug mokonsiderar niini?
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterBusa sila miingon: "Usa (lang) ba ka tawo nga gikan kanato ang atong pagasundon (nga mao si Salih), nan sa pagkatinuod kita anaa sa kasaypanan ug pagkabuang.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterAng Pahinumdom ba gipakanaog ngadto kaniya lamang taliwala kanamo? Hinunoa, siya usa ka walay dungog nga bakakon!"
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Among ipadala ang baye nga kamelyo ingon nga usa ka pagsulay alang kanila; busa lantawa sila ( Oh Saleh) ug pagbaton og pailub.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterIpahibalo sila nga ang tubig sa ilang atabay gibahin-bahin sa taliwala nila ug sa kamelyo nga baye; ang katungod sa matag usa sa pag-inom gipabarog (pinaagi sa mga turno o pagpulipuli).
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterApan ilang gitawag ang ilang kaubanan, busa iyang gikuha (usa ka espada) ug mipatay (kaniya).
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Kami nagpadala kanila ug usa ka pagbuto (pagtayhop) tungod niana, sila nahimong manga kaging pagatpat nga ig-babalay sa toril.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUg sa pagkatinuod Among gihimo ang Qur’an nga sayon sa paghinumdum (ug pagsabot), apan aduna bay bisan kinsa nga makahinumdom ug mokonsiderar niini?
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Kami nagpadala batok kanila ug usa ka mapintas nga unos sa mga bato (nga milaglag kanilang tanan), gawas sa pamilya ni Lut; Giluwas namo sila sa wala pa muabot ang banagbanag,
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, siya mipahimangno kanila sa Among pagkastigo, apan sila magahion nga nakiglalis sa mga Pasidaan.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUg sila mihangyo kaniya nga itugyan ang iyang mga bisita ngadto kanila apan Kami gibutaan ang ilang mga mata: busa, tilawi ang Akong silot human sa Akong mga pasidaan.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterUg sa pagkatinuod Among gihimo ang Qur’an nga sayon sa paghinumdum (ug pagsabot), apan aduna bay bisan kinsa nga makahinumdom ug mokonsiderar niini?
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSila misalikway sa tanan Namong mga Timaan, busa Kami misakmit kanila pinaagi sa usa ka Pagsakmit sa Labing Gamhanan, Hingpit nga makahimo.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterAng imong mga manlilimod ba kaninyo mas maayo pa kay niini (guba nga mga nasud), o aduna bay pagkalingkawas alang kaninyo diha sa mga talaan?
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterO sila ba nag-ingon: "Kami usa ka katiguman nga nagtinabangay sa usag-usa ug nakatakda nga mudaug?"
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterApan ang Takna (sa kalag'lagan) mao ang saad kanila nga panahon, Ug ang maong Takna labing mapait ug makalilisang.
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa Adlaw nga sila guyoron pinaagi sa ilang mga nawong ngadto sa Kalayo, (igasulti ngadto kanila): "Tilawi ninyo ang Paghikap sa Imperno."
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Among gibuhat ang matag butang sumala sa usa ka predestinasyon gikan Kanato[3] (aron sa pagtuman sa saktong katuyuan).
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterSa pagkatinuod, Amo nang gilaglag 'Oh manmilimod' ang mga sama kaninyo, apan aduna bay bisan kinsa nga makahinumdom ug mokonsiderar niini?