Ballina › Suret › Surja An-Naazi'aatSurja An-Naazi'aat النازعات
46 ajete · Mekë · radha e zbritjes 81
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Betohem në ata (melekë) që i nxjerrin shpirtrat me ashpërsi,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center në ata që i nxjerrin me lehtësi,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center në ata që lundrojnë,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center si dhe në ata që prijnë
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe në ata që rregullojnë çështjet!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ditën kur do të ndodhë gjëmimi tronditës[1],
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center i cili do të ndiqet nga një tjetër gjëmim,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center disa zemra, atë Ditë, do të jenë të tmerruara
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center e sytë e tyre do të bien përdhe.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ata thonë: "Vallë, a do të kthehemi sërish në jetë?!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Edhe pasi të jemi bërë eshtra të kalbura?!"
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center E do të thonë: "Atëherë, ky do të ishte një kthim dëshpërues!"
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Në të vërtetë, ajo do të jetë një buçimë e vetme (e surit)
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe përnjëherësh do të gjenden në sipërfaqe (të ringjallur).
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center A e ke dëgjuar ndodhinë e Musait?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Kur Zoti i tij e thirri në luginën e shenjtë Tuva:
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center "Shko te Faraoni, se ai vërtet e ka tepruar.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Thuaji: "A dëshiron të pastrohesh
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe të të udhëzoj drejt Zotit tënd, që t'ia kesh frikën?"
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ai (Musai) ia tregoi mrekullinë më të madhe,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center por ai përgënjeshtroi e kundërshtoi.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Pastaj ktheu shpinën, duke bërë përpjekje
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe i tuboi njerëzit e thirri,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center duke thënë: “Unë jam zoti juaj më i lartë!”
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Prandaj, Allahu e ndëshkoi me dënim në botën tjetër dhe në këtë botë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Vërtet, në këtë ka mësim për këdo që ka frikë (Allahun).
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ بَنَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Vallë, cili është më i vështirë: krijimi juaj apo i qiellit? Ai e ndërtoi atë,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center ia ngriti kupën lart dhe e përsosi.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Natën ia bëri të errët e ditën të ndritshme.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center E pastaj tokën e bëri të sheshtë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Prej saj nxori ujin dhe kullotat,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center kurse malet i bëri të patundshme,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center që t'i gëzoni ju dhe bagëtitë tuaja.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center E, kur të vijë fatkeqësia më e madhe,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center atë Ditë njeriu do të kujtojë çfarë ka bërë
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe Zjarri flakërues do të shfaqet hapur për këdo që sheh.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Sa i përket atij që ka kaluar kufijtë
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center dhe i ka dhënë përparësi jetës së kësaj bote,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center sigurisht që Zjarrin flakërues do ta ketë strehë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ndërkaq, ai që i është frikësuar qëndrimit para Zotit të vet dhe e ka ndaluar veten nga dëshirat e liga,
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center sigurisht që Xhenetin do ta ketë strehë.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Të pyesin ty për çastin e Kiametit se kur do të ndodhë?
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center E nga e di ti që t'u tregosh atyre?!
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Vetëm te Zoti yt është dija për të.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Ti je vetëm paralajmërues për atë që i frikësohet atij.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
Albanian Translation - Rowwad Translation Center Atë Ditë, kur ta shohin atë, do t’u duket sikur kanë qëndruar (në këtë botë) vetëm një pasdite ose një paradite.
Shiko të gjitha përkthimet e këtij ajeti →
← Surja An-Naba Surja Abasa →
Po kërkoni një temë? Provoni kërkimin sipas kuptimit — pyetja shqyrtohet në të 6.236 ajetet.
→
Teksti arabisht dhe përkthimet përmes Tanzil dhe QuranEnc — fjalë për fjalë, të pandryshuara · Përkthimet u përkasin përkthyesve dhe nuk janë vetë Kurani