caseriqMeaning search in the Qur'an

Surah Al-Insaan الانسان

31 verses · Medina · revelation order 98

Surah Al-Insaan, Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterRẽ yĩnga pa wa ninsaal zugẽ tɩ wakat n zĩnd tɩ yẽndµ rag n pa yɩ bũmb sẽn togsde?

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTõnd naana ninsaal ne mani sẽn pul taaba, n zarbd-a, n maan-a t'a yaa wʋmd n yaa neta.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 3

إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTõnd vẽnega-la sorã, ma t'a yaa sõm-zɩta ma bark pʋʋsda.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 4

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTõnd segla kɩfr-rãmbã yĩnga bãense, la gʋla, la bug-ziglga.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 5

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterAd nin-sõmbsã yũuda ne ko-teese, a gẽdgã yɩɩme n yaa Kaafʋʋre.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 6

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterYaa ko-nifr tɩ Wẽnd yembsã yũud ne-a, tɩ b wiid a wiib tεkẽ.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 7

يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterB pidsda b pʋlengã, la b leb n yaeesd raar ningɑ wẽngã sẽn gũbgã.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 8

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa b rɩlgd rɩɩb b nonglem zugu, ninbãan-dãmb la kɩɩbs la b sẽn yõg-b rãmb zab-laagẽ.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 9

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTõnd sẽn rɩlgd yãmbã, yaa Wẽnd yĩnga, tõnd pa rat yaood yãmb nengẽ, pa bark pʋʋsg me.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 10

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTõnd yaeesda d Soabã ning-gãneng raarã, keelem raarã.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTɩ Wẽnd gũ-b ne ra-kãng raar wẽngã la a kɩt tɩ b seg neerem la sũ-noogo.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 12

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa a rol-b b sẽn maan sugrã yĩnga, Arzãn la Harɩɩr futu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 13

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterB yaa sẽn kɩl a pʋgẽ gaot zutu, b pa yãt wĩndg a pʋgẽ, pa wao-fugdg me.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 14

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterA maasmã yaa sẽn pẽ bãmb zugu, la b zõneg a gĩinã zõnegr tεkẽ.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 15

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa b gilgda b zug ne laas sẽn yaa wanzurfu la ko-tees sẽn yaa wa nin-gεtga.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 16

قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterNin-gεtg sẽn yaa wanzurfu, b mag-a-la magb tεkẽ.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa b yũnugd-b a pʋgẽ ko-tεεga, a gẽdgã yɩɩme n yaa zangabɩɩl (yãɑmɑku).

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 18

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterKo-nif n be a pʋgẽ tɩ b boon tɩ Salsabɩɩl.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 19

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterKoamb n leb n gilgd b zug n yaa ruumdba, f sã n yã-ba, fo tẽed-b lame ne lʋʋ-lʋʋ (koomẽ sãnem) sẽn sãeege.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 20

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterFo sã n yã beenẽ, fo yã neema la naam sẽn bedme.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 21

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterB yera fut sẽn yaa Sʋndʋs futu (fu-tagd sẽn bʋgse) la ɭstabrake (fu-faases sẽn bʋgse), la b faas-b ne zũy sẽn yaa wanzuri, tɩ f Soabã yũnug-b bõn-yũuds sẽn yaa yɩlgemde.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 22

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterAd wãndã yɩɩme n yaa rolb ne yãmba, yãmb tʋʋmã me yɩɩ b sẽn pʋʋsd barka.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 23

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterAd Tõnd sika Alkʋrãanã ne sikri.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 24

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterBɩ f maan sugr ne f Soabã bʋʋd la f ra wa n tũ b pʋgẽ zũnuub soab ma kɩfr ye.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 25

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa f tẽeg f Soabã Yʋʋr yibeoog la zaabre.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 26

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa yʋngã, bɩ f maan suguud A yĩngɑ la f yɩlg-A yʋʋrã yʋng sɑ-sɑ n wogle.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterAd bãmbã rãmb nonga yãgbã la b bas b poorẽ raar sẽn zɩse.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 28

نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterTõnd n naan-ba la D keng b naanegã. La Tõnd sã n tʋll n nɑ n hlk-bɑ, D tedgd-b lɑ ne bãmb buudu tedgr tεkẽ.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterAd wãnde yaa tẽegre, ned ning sẽn tʋll-a bɩ a bao sor n tʋg a Soabã nengẽ.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterLa yãmb kõn tõoge, rallame tɩ Wẽnd sã n rata, ad Wẽnd yɩɩme n yaa mit n yaa yam bedr Soaba.

See all translations of this verse →

Surah Al-Insaan, Verse 31

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا

Moore Translation - Rowwad Translation CenterA kẽesda A sẽn rat-a A yolsgã pʋgẽ, la wẽgdbã A segla b yĩng naong sẽn zabde.

See all translations of this verse →

Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses. →
Language — 70