Surah Ash-Shams الشمس
15 verses · Mecca · revelation order 26
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailMede Awia ne ne nhyerεnee,
See all translations of this verse →
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNe bosome, εberε a ɛbɛdi awia akyi,
See all translations of this verse →
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNe adekyeε, εberε a εbεda (awia) animuonyam no adi,
See all translations of this verse →
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNe adesaeε, εberε a εbεkata (abͻdeε) soͻ,
See all translations of this verse →
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNe ͻsoro ne Nea Osii (ͻsoro no), anaa adeε a yεde yεε ͻsoro no,
See all translations of this verse →
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNe Asaase ne Nea Ɔtrεε (asaase no) mu,
See all translations of this verse →
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNe (onipa) kraa, ne Nea Osiesiee no pεpεεpε,
See all translations of this verse →
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNa Oyii deε εyε bͻne, ne deε εyε papa adi kyerεε (ͻkra) no, di nse sε:
See all translations of this verse →
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNokorε, obi a ͻbεyε ne kraa kronkron no adi nkonim.
See all translations of this verse →
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNa nea ɔbɛtia ne kraa soͻ (anaa obegu ne kraa ho fii) no adi nkoguo.
See all translations of this verse →
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailSamuudfoͻ de wͻn atuateε poo (wͻn Nkͻmhyεni Soalihu).
See all translations of this verse →
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailƐberε a, wͻn mu tibͻneεni no sͻre tee atua,
See all translations of this verse →
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNyankopͻn Somafoͻ (Soalihu) ka kyerεε wͻn sε: “(Aboa no) yε Nyankopͻn yoma bedeε, enti moma no kwan na ͻnom nsuo (no bi).
See all translations of this verse →
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNanso wͻbuu no ᴐtorofo, na wͻkum (yoma bedeε) no. Enti wͻn Wura Nyankopͻn de wͻn bͻne sεee wͻn pasaa kataa wͻn so pεpεεpε.
See all translations of this verse →
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Akan Translation (Asante) - Harun IsmailNa Nyankopͻn deε Ɔnsuro (deε Ɔyε biara) akyire asεm.
See all translations of this verse →
Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses.
→