Sura Ash-Shams — 15 eilutės

Sura Ash-Shams, eilutė 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center1. (Prisiekiu) saule ir jos spindėjimu,

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 2

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center2. ir (prisiekiu) mėnuliu, kai jis seka ją (saulę),

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 3

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center3. ir (prisiekiu) diena, kai ji atskleidžia ją (žemę arba saulę),

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 4

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center4. ir (prisiekiu) naktimi, kai ji uždengia (t. y. paslepia) ją (žemę arba saulę),

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 5

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center5. ir (prisiekiu) dangumi bei Tuo, Kuris jį pastatė,

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 6

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center6. ir (prisiekiu) žeme bei Tuo, Kuris ją išskleidė,

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center7. ir (prisiekiu) Nafs (Adamu (Adomu) arba žmogumi arba siela) bei Tuo, Kuris ją suderino

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center8. ir įkvėpė jai (gebėjimą atskirti) jos nedorumą ir jos teisingumą.

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 9

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center9. Sėkmingas tas, kuris apvalo ją (t. y. laikosi ir atlieka viską, ką Allahas įsakė, sekdamas tikrąją islamo monoteizmo religiją ir atlikdamas gerus darbus),

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center10. ir žlugęs tas, kuris užteršia ją (t. y. nepaklusdamas tam, ką Allahas įsakė, atmesdamas tikrąją islamo monoteizmo religiją ir sekdamas politeizmą ar darydamas visokius blogus nedorus darbus).

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center11. Samud neigė (savo pranašą) dėl savo nusidėjimo (atmesdami tikrąjį islamo monoteizmo tikėjimą ir sekdami politeizmą ir atlikdami visokias nuodėmes).

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 12

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center12. Kai pats blogiausias iš jų buvo pasiųstas (nužudyti kupranugarę)

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center13. ir Allaho pasiuntinys (t. y. Salihas) sakė jiems: „(Nekenkite) Allaho kupranugarei ir (nesulaikykite jos nuo) jos gėrimo.“

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center14. Tačiau jie atstūmė jį ir papjovė ją. Tad jų Viešpats sunaikino juos už jų nuodėmę ir padarė tai vienodai (jiems visiems t. y. visų klasių žmonėm, turtingiem ir vargšam, silpniem ir stirpiem ir t. t.).

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams, eilutė 15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

Lithuanian Translation - Rowwad Translation Center15. Ir Jis nebijo to pasekmių.

Žiūrėti visus šios eilutės vertimus →

Sura Ash-Shams الشمس