عبس سۈرىسى — 42 ئايەت

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Uyghur Translation - Muhammad Salehيېنىغا ئەما كەلگەنلىكى ئۈچۈن (پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام) تەرىنى تۈردى ۋە يۈزىنى ئۆرىۋالدى(1ـ2).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 2-ئايەت

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehيېنىغا ئەما كەلگەنلىكى ئۈچۈن (پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام) تەرىنى تۈردى ۋە يۈزىنى ئۆرىۋالدى(1ـ2).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 3-ئايەت

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Uyghur Translation - Muhammad Saleh(ئى مۇھەممەد!) نېمە بىلىسەن؟ (بەلكى) ئۇ (سەندىن ئالغان مەرىپەت بىلەن گۇناھلىرىدىن) پاكلىنىشى مۇمكىن(3).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 4-ئايەت

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Uyghur Translation - Muhammad Salehياكى ۋەز ـ نەسىھەت ئاڭلاپ ئۇنىڭدىن پايدىلىنىشى مۇمكىن(4).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 5-ئايەت

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئۆزىنى (ئىماندىن) بىھاجەت ھېسابلايدىغان ئادەمگە كەلسەك، سەن ئۇنىڭغا يۈزلىنىسەن (يەنى ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىپ، تەبلىغ قىلىشقا كۆڭۈل بۆلىسەن)(5ـ6).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 6-ئايەت

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئۆزىنى (ئىماندىن) بىھاجەت ھېسابلايدىغان ئادەمگە كەلسەك، سەن ئۇنىڭغا يۈزلىنىسەن (يەنى ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىپ، تەبلىغ قىلىشقا كۆڭۈل بۆلىسەن)(5ـ6).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 7-ئايەت

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئۇ (كۇفرىدىن، گۇناھلاردىن) پاكلانمىسا، ساڭا نېمە زىيىنىدى(7).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 8-ئايەت

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehسەندىن مەرىپەت تىلەپ، ئاللاھتىن قورققان ھالدا يۈگۈرۈپ كەلگەن كىشىگە كەلسەك(8ـ9)،

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 9-ئايەت

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehسەندىن مەرىپەت تىلەپ، ئاللاھتىن قورققان ھالدا يۈگۈرۈپ كەلگەن كىشىگە كەلسەك(8ـ9)،

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 10-ئايەت

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Uyghur Translation - Muhammad Salehسەن ئۇنىڭغا قارىماي قويىسەن(10).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 11-ئايەت

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Uyghur Translation - Muhammad Saleh(بۇنىڭدىن كېيىن) ئۇنداق قىلمىغىن. بۇ ئايەتلەر ۋەزدۇر(11).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 12-ئايەت

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehخالىغان ئادەم ئۇنىڭدىن ۋەز ـ نەسىھەت ئالىدۇ(12).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 13-ئايەت

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئۇ (يەنى قۇرئان ئايەتلىرى) قىممەتلىك، (قەدرى) يۇقىرى پاك سەھىپىلەرگە يېزىلغاندۇر(13ـ14).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 14-ئايەت

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئۇ (يەنى قۇرئان ئايەتلىرى) قىممەتلىك، (قەدرى) يۇقىرى پاك سەھىپىلەرگە يېزىلغاندۇر(13ـ14).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 15-ئايەت

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

Uyghur Translation - Muhammad Saleh(ئۇ) ھۆرمەتلىك ياخشى (پەرىشتىلەردىن بولغان) پۈتۈكچىلەرنىڭ قولىدىدۇر(15ـ16).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 16-ئايەت

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ

Uyghur Translation - Muhammad Saleh(ئۇ) ھۆرمەتلىك ياخشى (پەرىشتىلەردىن بولغان) پۈتۈكچىلەرنىڭ قولىدىدۇر(15ـ16).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 17-ئايەت

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئىنسانغا لەنەت بولسۇنكى، ئۇ ئەجەب كاپىر بولدى!(17)

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 18-ئايەت

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئاللاھ ئۇنى نېمىدىن ياراتتى؟(18)

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 19-ئايەت

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئاللاھ ئۇنى ئابىمەنىيدىن ياراتتى، (ئۇ تولۇق يارىتىلىپ بولغىچە) ئاللاھ ئۇنى بىر قانچە باسقۇچلارغا بۆلۈپ پەيدىن ـ پەي ياراتتى(19).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 20-ئايەت

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئاندىن ئۇنىڭغا يولنى ئاسانلاشتۇرۇپ بەردى(20).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 21-ئايەت

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئاندىن ئۇنى ۋاپات قىلدۇردى، ئۇنىڭغا (كۆمۈلىدىغان) قەبرىنى بەرپا قىلدى(21).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 22-ئايەت

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئاندىن ئاللاھ ئۇنى خالىغان ۋاقىتتا تىرىلدۈرىدۇ(22).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 23-ئايەت

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Uyghur Translation - Muhammad Salehھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى بۇ كاپىر ئىنسان تەكەببۇرلۇقىدىن يانسۇن)، ئۇ ئاللاھنىڭ بۇيرۇغانلىرىنى بەجا كەلتۈرمىدى(23).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 24-ئايەت

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Uyghur Translation - Muhammad Salehئىنسان ئۆزىنىڭ يېمەكلىكلىرىگە (ئىبرەت نەزىرى بىلەن) قارىسۇن(24).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 25-ئايەت

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Uyghur Translation - Muhammad Saleh(بىز بۇلۇتتىن) زور مىقداردا يامغۇر ياغدۇردۇق(25).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 26-ئايەت

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Uyghur Translation - Muhammad Salehئاندىن زېمىننى (ئۇنىڭدىن ئۆسۈملۈكلەرنى چىقىرىش بىلەن) ياردۇق(26).

بۇ ئايەتنىڭ بارلىق تەرجىمىلىرىنى كۆرۈش →

عبس سۈرىسى، 27-ئايەت

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا