Súra Al-Alaq العلق
19 veršů · Mekka · pořadí seslání 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Ignác Veselý / A. R. NyklČti, ve jménu Pána svého, jenž stvořil:
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Ignác Veselý / A. R. Nyklstvořil člověka z KRVE SRAŽENÉ:
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Ignác Veselý / A. R. Nyklčti, neb Pán tvůj jest nejvýš šlechetný,
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Ignác Veselý / A. R. Nykljenž naučil (psaní) pérem:
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Ignác Veselý / A. R. Nyklnaučil člověka, co byl nevěděl.
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. NyklAle ne; člověk zajisté jest svévolný,
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. Nykljakmile vidí se soběstačným.
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. NyklZajisté (však) k Pánu tvému (vede všeho) návrat!
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Ignác Veselý / A. R. NyklCo míníš o tom, jenž zbraňuje
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. Nyklslužebníku (božímu), když modlí se?
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. NyklCo míníš, kdyby raději následoval (pravé) vedení,
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. Nyklneb přikazoval bázeň boží?
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Ignác Veselý / A. R. NyklCo míníš, když lhářem zval (proroka) a odvrátil se?
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Ignác Veselý / A. R. NyklCož nevěděl, že Bůh zajisté vidí?
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Ignác Veselý / A. R. NyklAle ne; nepřestane-li, dojista uchopíme jej za kštici,
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Ignác Veselý / A. R. Nyklkštici prolhanou, hřešící!
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Ignác Veselý / A. R. NyklNechť zavolá pak členy spolku svého:
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Ignác Veselý / A. R. Nyklmy zavoláme strážce pekelné!
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
Ignác Veselý / A. R. NyklAle ne: neposlouchej ho, však na tvář svou padej a (k Bohu) se přibližuj!
Zobrazit všechny překlady tohoto verše →
Hledáte téma? Vyzkoušejte vyhledávání podle významu — dotaz se prohledá ve všech 6236 verších.
→