caseriqПоиск по смыслу в Коране

Сура Al-Lail الليل

21 аятов · Мекка · порядок ниспослания 9

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Elmir KulievКлянусь ночью, когда она покрывает землю!

Посмотреть все переводы этого аята →

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Elmir KulievКлянусь днем, когда он проясняется!

Посмотреть все переводы этого аята →

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Elmir KulievКлянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!

Посмотреть все переводы этого аята →

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Elmir KulievВаши стремления различны.

Посмотреть все переводы этого аята →

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Elmir KulievТому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,

Посмотреть все переводы этого аята →

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Elmir Kulievкто признавал наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),

Посмотреть все переводы этого аята →

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Elmir KulievМы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).

Посмотреть все переводы этого аята →

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Elmir KulievА тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,

Посмотреть все переводы этого аята →

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Elmir Kulievкто счел ложью наилучшее (свидетельство единобожия или Рай),

Посмотреть все переводы этого аята →

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Elmir KulievМы облегчим путь к тягчайшему (к злу и наказанию).

Посмотреть все переводы этого аята →

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Elmir KulievНе спасет его достояние, когда он падет (в Геенну или погибнет).

Посмотреть все переводы этого аята →

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Elmir KulievВоистину, Нам надлежит вести прямым путем.

Посмотреть все переводы этого аята →

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

Elmir KulievНам же принадлежат жизнь Последняя и первая.

Посмотреть все переводы этого аята →

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Elmir KulievЯ предостерег вас от пылающего Огня.

Посмотреть все переводы этого аята →

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

Elmir KulievВойдет в него только самый несчастный,

Посмотреть все переводы этого аята →

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Elmir Kulievкоторый считает истину ложью и отворачивается.

Посмотреть все переводы этого аята →

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Elmir KulievОтдален от него будет самый богобоязненный,

Посмотреть все переводы этого аята →

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Elmir Kulievкоторый раздает свое имущество, очищаясь,

Посмотреть все переводы этого аята →

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

Elmir Kulievи всякую милость возмещает сполна

Посмотреть все переводы этого аята →

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

Elmir Kulievтолько из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.

Посмотреть все переводы этого аята →

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Elmir KulievИ он непременно будет удовлетворен.

Посмотреть все переводы этого аята →

Ищете тему? Попробуйте поиск по смыслу — ваш вопрос проверяется по всем 6236 аятам.
Язык — 70