सूरा Al-Waaqia — 96 आयतें

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर वे कहा करते थे कि क्या जब हम मर जाएँगे और हम मिट्टी तथा हड्डियाँ हो जाएँगे, तो क्या सचमुच हम अवश्य उठाए जाने वाले हैं?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर क्या हमारे पहले बाप-दादा भी?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 49

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariआप कह दें : निःसंदेह अगले तथा पिछले (सभी) लोग।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 50

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariएक ज्ञात दिन के निश्चित समय पर अवश्य एकत्र किए जाने वाले हैं।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 51

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर निःसंदेह तुम ऐ गुमराहो! झुठलाने वालो!

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 52

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariनिश्चय ही ज़क़्क़ूम (थूहड़) के वृक्ष में से खाने वाले हो।[5]

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 53

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर उससे अपने पेट भरने वाले हो।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर उसपर खौलते पानी से पीने वाले हो।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 55

فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर पीने वाले हो प्यास की बीमारी वाले ऊँट[6] के समान।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 56

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariयह बदले के दिन उनकी मेहमाननवाज़ी है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 57

نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariहमने ही तुम्हें पैदा किया, फिर तुम (पुनः जीवित किए जाने को) क्यों सच नहीं मानते?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 58

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो क्या तुमने उस वीर्य पर विचार किया, जो तुम टपकाते हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 59

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariक्या तुम उसे पैदा करते हो, या हम ही पैदा करने वाले हैं?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariहम ही ने तुम्हारे बीच मृत्यु का समय निश्चित किया है और हम कदापि विवश नहीं हैं।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariकि हम तुम्हारे रूप को परिवर्तित कर दें और तुम्हें ऐसी शक्ल-सूरत में पैदा कर दें, जिसे तुम नहीं जानते।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतथा निश्चय ही तुम पहली पैदाइश को जान चुके हो, फिर तुम नसीहत ग्रहण क्यों नहीं करते?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 63

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर क्या तुमने उसपर विचार किया जो कुछ तुम बोते हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 64

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariक्या तुम उसे उगाते हो, या हम ही उगाने वाले हैं?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariयदि हम चाहें, तो अवश्य उसे चूर-चूर कर दें, फिर तुम आश्चर्य करते रह जाओ।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 66

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariकि निःसंदेह हमपर दाँड डाल दिया गया।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariबल्कि हम वंचित हो गए हैं।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 68

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर क्या तुमने उस पानी पर विचार किया, जो तुम पीते हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 69

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariक्या तुमने उसे बादल से उतारा है, या हम ही उतारने वाले हैं?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariयदि हम चाहें, तो उसे अत्यंत खारा बना दें, फिर तुम शुक्र अदा क्यों नहीं करते?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 71

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर क्या तुमने उस आग पर विचार किया, जो तुम सुलगाते हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 72

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariक्या तुमने उसके वृक्ष को पैदा किया है, या हम ही पैदा करने वाले हैं?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariहमने ही उसे यात्रियों के लिए एक नसीहत तथा लाभ का सामान बनाया है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 74

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariअतः (ऐ नबी!) आप अपने महान पालनहार के नाम की तसबीह करें।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 75

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariअतः नहीं! मैं सितारों के गिरने की जगहों की क़सम खाता हूँ!

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर निःसंदेह यह निश्चय ऐसी क़सम है कि यदि तुम जानो तो बहुत बड़ी है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 77

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariनिःसंदेह, यह निश्चित रूप से एक प्रतिष्ठित क़ुरआन है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 78

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariएक छिपाकर रखी हुई[7] किताब में (अंकित) है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariइसे कोई नहीं छूता सिवाय उनके जो बहुत पवित्र किए गए हैं।[8]

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 80

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariयह सारे संसार के पालनहार की ओर से उतारा गया है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 81

أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर क्या तुम इस वाणी की उपेक्षा करने वाले हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 82

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतथा तुम (क़ुरआन से) अपना हिस्सा यह बनाते हो कि तुम (इसे) झुठलाते हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर क्यों नहीं जब वह (प्राण) गले को पहुँच जाता है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 84

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर तुम उस समय देख रहे होते हो।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 85

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतथा हम तुमसे अधिक उसके निकट होते हैं, परंतु तुम नहीं देखते।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 86

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो अगर तुम (किसी के) अधीन नहीं हैं तो क्यों नहीं।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 87

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतुम उसे वापस ले आते, यदि तुम सच्चे हो?

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariफिर यदि वह निकटवर्तियों में से है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 89

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो उसके लिए आराम और अच्छी जीविका और नेमतों से भरी जन्नत है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर यदि वह दाहिने हाथ वालों में से है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 91

فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो (कहा जाएगा) तेरे लिए सलामती है (कि तू) दाहिने हाथ वालों में से है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariऔर यदि वह व्यक्ति झुठलाने वाले गुमराहों में से है,

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 93

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतो उसके लिए खौलते हुए पानी का अतिथि सत्कार है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 94

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariतथा जहन्नम की आग में जलना है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariनिःसंदेह यक़ीनन यही है वह सत्य जो निश्चित है।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia, आयत 96

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Hindi Translation - Azizul Haq Al-Omariअतः आप अपने महान पालनहार के नाम की महिमा करें।

इस आयत के सभी अनुवाद देखें →

सूरा Al-Waaqia الواقعة