Trang chủ › Các chương › Chương Al-FaatihaChương Al-Faatiha الفاتحة
7 câu · Makkah · thứ tự mặc khải 5
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Nhân danh Allah, Đấng Độ Lượng, Đấng Khoan Dung
Xem tất cả bản dịch của câu này →
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Alhamdulillah (xin tạ ơn, ca ngợi và tán dương Allah), Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.
Xem tất cả bản dịch của câu này →
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Đấng Độ Lượng, Đấng Khoan Dung
Xem tất cả bản dịch của câu này →
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Đấng Toàn Quyền của Ngày Thưởng Phạt
Xem tất cả bản dịch của câu này →
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Duy chỉ Ngài bầy tôi thờ phượng và duy chỉ Ngài bầy tôi cầu xin phù hộ và trợ giúp.
Xem tất cả bản dịch của câu này →
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Xin Ngài hướng dẫn bầy tôi đến với con đường ngay chính,
Xem tất cả bản dịch của câu này →
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Vietnamese Translation - Rowwad Translation Center Con đường của những người đã được Ngài ban cho ân huệ, không phải con đường của những kẻ đã bị Ngài giận dữ và cũng không phải con đường của những kẻ lạc lối.
Xem tất cả bản dịch của câu này →
Chương Al-Baqara →
Bạn đang tìm một chủ đề? Hãy thử tìm kiếm theo ý nghĩa — câu hỏi được tra trong cả 6.236 câu.
→
Văn bản tiếng Ả Rập và các bản dịch qua Tanzil và QuranEnc — nguyên văn, không sửa đổi · Bản dịch thuộc về dịch giả và không phải là Qur'an