Surah Al-Faatiha الفاتحة

7 verses · Mecca · revelation order 5

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEbpunan ku matya su ingalan nu Allahu Taala a malimu (sa dunya) a sangat i kalimu nin (sa gay a mawli).

See all translations of this verse →

Surah Al-Faatiha, Verse 2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSu langun nu bantugan (Alhamdulillah) na lekanin bu a Allahu Taala a pedtiyakap kanu sakalyan alam.

See all translations of this verse →

Surah Al-Faatiha, Verse 3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterMalimu a sangat i kalimu nin.

See all translations of this verse →

Surah Al-Faatiha, Verse 4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSekanin bu i datu kanu kawma nu gay a mawli.

See all translations of this verse →

Surah Al-Faatiha, Verse 5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSeka bu (Allah) i pedsimban endu seka bu (Allah) i bangeniyan nami sa tabang.

See all translations of this verse →

Surah Al-Faatiha, Verse 6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterTutulu kami (Allah) sa kanu lalan a matidtu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Faatiha, Verse 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterLalan nu silan antu a inikalimu nengka (manga palityala), di kena su lalan nu silan antu a nalipungetan nengka, endu kena su silan antu a nangatading (manga Yahudi endu Nasrani).

See all translations of this verse →

Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses. →