Surah Az-Zalzala الزلزلة
8 verses · Medina · revelation order 93
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationUbwo isi izatigiswa n’umutingito ukomeye,
See all translations of this verse →
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationNuko isi igasohora imitwaro yayo (ibiyirimo),
See all translations of this verse →
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationUmuntu azavuga ati “Ese noneho (isi) yabaye iki?”
See all translations of this verse →
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationUwo munsi (isi) izavuga inkuru zayo (z’ibyayibereyeho),
See all translations of this verse →
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationKubera ko Nyagasani wawe azaba yayibitegetse.
See all translations of this verse →
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationKuri uwo munsi, abantu bazasohoka (mu mva) batatanye kugira ngo berekwe ibikorwa byabo.
See all translations of this verse →
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationIcyo gihe uzaba yarakoze icyiza gifite uburemere bungana n’akantu gato cyane kurusha ibindi, azakibona (agihemberwe).
See all translations of this verse →
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Kinyarwanda Translation - Rwanda Muslim AssociationN’uzaba yarakoze ikibi gifite uburemere bungana n’akantu gato cyane kurusha ibindi, azakibona (agihanirwe).
See all translations of this verse →
Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses.
→