Home › Surahs › Surah Az-Zalzala
Surah Az-Zalzala الزلزلة
8 verses · Medina · revelation order 93
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Amayka palinugen den su lupa sa tidtu a kalinug.
See all translations of this verse →
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Endu palyun den nu lupa su langun u nakadalem lun.
See all translations of this verse →
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Endu ya madtalu nu manusya na “Nginyaba?”
See all translations of this verse →
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Su entuba a gay na panudtulen nu lupa su tudtulan nin.
See all translations of this verse →
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Sabap sa saben-sabenal na iniwahi nu Kadenan nengka (Muhammad) kanu lupa i mamanudtul.
See all translations of this verse →
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Gay a makambuwat su manga manusya ebpun kanu pakuburan nilan sa lumpuk-lumpuk silan ka endu makapailay kanilan su manga galebekan nilan.
See all translations of this verse →
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Na entayn i taw a enggalebek sa mana bu tepung a mapya na mailay nin.
See all translations of this verse →
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center Endu entayn i taw a enggalebek sa mana bu tepung a mawag na mailay nin.
See all translations of this verse →
← Surah Al-Bayyina
Surah Al-Aadiyaat →
Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses.
→
Arabic text and translations via Tanzil and QuranEnc — verbatim, unmodified · Translations belong to their translators and are not the Qur'an itself
This is a research aid, not a source of religious rulings.