caseriqКуранда маани боюнча издөө

Az-Zalzala сүрөсү الزلزلة

8 аят · Медина · түшүү тартиби 93

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Kyrgyz Translation - Shamsuddin HakimovЖер катуу титирегенде

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimovжана өзүнүн “жүктөрүн” чыгарып таштаганда…[1]

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Kyrgyz Translation - Shamsuddin HakimovИнсан (коркуп жана таң калып) “буга эмне болду?!” дейт.

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Kyrgyz Translation - Shamsuddin HakimovОшол Күндө жер өз кабарларын сүйлөйт.

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Kyrgyz Translation - Shamsuddin HakimovАнткени, ага Раббиң (“сүйлө!” деп) вахий кылган.[1]

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Kyrgyz Translation - Shamsuddin HakimovАл Күнү адамдар амалдары көргөзүлүшү үчүн топ-топ болуп келишет.

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Kyrgyz Translation - Shamsuddin HakimovЖана ким кыпын салмагындай[1] жакшылык кылган болсо – аны көрөт

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimovжана ким кыпын салмагындай жамандык жасаган болсо – ошону көрөт.

Бул аяттын бардык котормолорун көрүү →

Тема издеп жатасызбы? Маани боюнча издөөнү сынап көрүңүз — сурооңуз 6236 аяттан изделет.
Тил — 70