Home › Surahs › Surah Az-ZalzalaSurah Az-Zalzala الزلزلة
8 verses · Medina · revelation order 93
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Sε asaase woso ne nwosoeε no a,
See all translations of this verse →
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Na asaase yi n’adesoa no firi adi a,
See all translations of this verse →
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Na onipa ka sε: “Ɛdeεn na aba asaase soͻ a?”
See all translations of this verse →
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Saa Da no asaase bεbͻ n’amaneε.
See all translations of this verse →
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Efiri sε, wo Wura Nyankopͻn na ayi no adi na Wahyɛ noɔ,
See all translations of this verse →
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Saa Da no nnipa bepue akuoakuo sononkosononko akͻhwε wͻn nwuma.
See all translations of this verse →
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail Obi a ɔbɛdi dwuma pa bi a emu duro ketekete te sε aboboaa a (onipa) ani ntumi nhunu no (saa nipa no) bɛhunu (n'adeε).
See all translations of this verse →
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Akan Translation (Asante) - Harun Ismail (Saa ara) nso na obi a, ɔbɛdi dwuma bͻne bi a emu duro ketekete te sε aboboaa a (onipa) ani ntumi nhunu no (ͻno nso) bɛhunu (n'adeε).
See all translations of this verse →
← Surah Al-Bayyina Surah Al-Aadiyaat →
Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses.
→
Arabic text and translations via Tanzil and QuranEnc — verbatim, unmodified · Translations belong to their translators and are not the Qur'an itself