Sura Al-Aadiyaat — 11 wersetów

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Józef BielawskiNa galopujące, zadyszane,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

Józef BielawskiKrzeszące iskry ognia,.

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Józef BielawskiKtóre ruszają do ataku rankiem,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Józef BielawskiWzbijając tuman kurzu,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Józef BielawskiI wdzierają się w sam środek gromadnie!

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Józef BielawskiZaprawdę, człowiek jest niewdzięczny względem swego Pana!

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Józef BielawskiI, zaprawdę, on sam jest tego świadkiem!

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Józef BielawskiZaprawdę, jego miłość do dóbr jest ogromna!

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Józef BielawskiCzyż on nie wie, że kiedy zostanie wywrócone to, co jest w grobach,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Józef BielawskiI kiedy zostanie wydobyte na jaw to, co jest w piersiach

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Józef Bielawski- zaprawdę, tego Dnia, ich Pan będzie o nich doskonale powiadomiony!

Sura Al-Aadiyaat العاديات