Soera At-Tin التين

8 verzen · Mekka · openbaringsvolgorde 28

Soera At-Tin, vers 1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterBij de vijg en de olijf.

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 2

وَطُورِ سِينِينَ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterBij de berg Sinaï.

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterEn bij deze veilige stad (Mekka).

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterWaarlijk, Wij hebben de mens (Adam en zijn nageslacht) in de beste (en mooiste) vorm geschapen (en samengesteld).

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterToen hebben Wij hem verlaagd tot het allerlaagste.

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterBehalve degene die geloven en goede daden verrichten; zij zullen hun beloning hebben die eindeloos voortduurt.

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterWat zorgt ervoor dat jullie de verrekening ontkennen?

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Soera At-Tin, vers 8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Dutch Translation - Rowwad Translation CenterIs Allah niet de beste Rechter?

Bekijk alle vertalingen van dit vers →

Zoekt u een onderwerp? Probeer de betekeniszoekopdracht — uw vraag wordt in alle 6.236 verzen gezocht. →