Home › Surahs › Surah At-Tin
Surah At-Tin التين
8 verses · Mecca · revelation order 28
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Ako (Dios) nanumpa pinaagi sa igira ug sa olibo[1]
See all translations of this verse →
وَطُورِ سِينِينَ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Maingon man sa bukid sa Sinai[2],
See all translations of this verse →
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Ug pinaagi niining luwas nga lungsod (sa Makkah[3],
See all translations of this verse →
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Kami naglalang sa tawo sa labing maayo nga porma,
See all translations of this verse →
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Unya Kami nagbalik kaniya ngadto sa labing ubos sa tanang ubos[4].
See all translations of this verse →
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Apan sila nga mituo ug nagbuhat sa matarung nga mga buhat, sila adunay ganti nga walay katapusan (Paraiso).
See all translations of this verse →
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Busa unsay naghimo gilimod nimo sa ˹katapusan˺ Paghukom ug Pagbalos?
See all translations of this verse →
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center Dili ba ang Allah ang Labing Maayo sa mga maghuhukom[5]?
See all translations of this verse →
← Surah Ash-Sharh
Surah Al-Alaq →
Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses.
→
Arabic text and translations via Tanzil and QuranEnc — verbatim, unmodified · Translations belong to their translators and are not the Qur'an itself
This is a research aid, not a source of religious rulings.