Tasuret Ar-Rahmaan — 78 verses

يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ

Ramdane At Mansour (Tamazight)A yagraw n leonun akked imdanen, ma tzemrem a pzegrem akin i tmurt akked igenwan, zegret! Ur tepzeggirem siwa ma s udabu.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 34

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)A d teppewwtem s ijujaê n tmes akked nnêas. Ur tepsellikem iman nnwen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 36

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Ma ifelleq igenni, iu$al d azeggwa$ am u$eggwad,

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 38

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)- Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin? -

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 39

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

Ramdane At Mansour (Tamazight)assen, amdan ne$ loenn, ur fellas asteqsi $ef ubekkav is.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 40

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 41

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Ibe$wviyen, a d banen ar ccwami nnsen. Ad pwaîîfen seg icebbuben akked ivaôen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 42

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

Ramdane At Mansour (Tamazight)D tagi ay d Loahennama i skaddben ibe$wviyen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 44

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Ad ddewwiôen garas akked wayen ippayzagen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 45

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 46

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)I win iugaden ibeddi zdat Mass is, sin leonanat.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 47

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 48

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

Ramdane At Mansour (Tamazight)S tzegzew, d imselîen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 49

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 50

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Degs sin i$bula pfeggiven.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 51

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Degs yal izwayen, d tiyugiwin.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 53

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

Ramdane At Mansour (Tamazight)èélen af imîeôêen ippuêewcen; izwayen n sin leonanat wâan asen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 55

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Dinna, sut usekkud ipsetêin, ur tent innul yiwen, uqbel nnsen, d loenn ne$ d amdan.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 57

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 58

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Amzun nitenti d lyaqut akked lmeôoan.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 59

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 60

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Nni$ arraz n wayen ilhan, d ayen ilhan?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 61

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Sin leonanat nniven.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 63

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 64

مُدْهَآمَّتَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)S tzegzewt isemmxen.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 65

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 66

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Degsen snat n tliwa gguffant.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 67

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Degsen izwayen, tizdayin, ôemman.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 69

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 70

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Degsen tiferni akked ûûam.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 71

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 72

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Tiêuôiyin ized$en di texxamin.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 73

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 74

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Ur tent innul yiwen, uqbel nnsen, d loenn ne$ d amdan.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 75

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Ad élen af imîeôêen izegzawen akked d tôakniwin ilhan.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 77

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Anwa seg i$iten n Mass nnwen ara teskiddben, i sin?

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan, afyir 78

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Ramdane At Mansour (Tamazight)Iôqa ism n Mass ik, Bab n ccan akked cciâa.

See all translations of this verse →

Tasuret Ar-Rahmaan الرحمن