Surah An-Naas الناس

6 verses · Mecca · revelation order 21

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Kirundi Translation - Yusuf GahitiNtumwa y’Imana! Vuga uti: “Ndikinze ku Mubungabunzi w’abantu bose;

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Kirundi Translation - Yusuf GahitiUmwami Mugabe w’abantu, Yikenuye;

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Kirundi Translation - Yusuf GahitiImana Nyene gusengwa n’abantu, ata yindi mana ikwiye gusengwa atari Yo;

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Kirundi Translation - Yusuf GahitiInkingire inabi ya shetani itera amazinda kenshi iyo umuntu agoswe, ikanyegera iyo aninahaje Imana Allah;

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Kirundi Translation - Yusuf GahitiItera amazinda n’amakenga mu mitima y’abantu, ikabosha gukora ibibi no kureka ibitegetswe;

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Kirundi Translation - Yusuf GahitiIkomoka mu bwoko bw’Amajini n’ubw’abantu”.

Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses. →