Surah An-Naas الناس

6 verses · Mecca · revelation order 21

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterIsulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh) ang Ginoo sa katawhan,"

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterAng Hari sa tanang katawhan,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterAng Dios sa tanang katawhan,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterGikan sa kadautan sa nag-atras nga tighunghong 'ang Satan',

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation CenterNga nagahunghong ( daotan nga mga hunahuna ug mga sugyot) ngadto sa mga dughan sa mga tawo,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center(Kini nga mga satanas) gikan sa mga jinn ug sa mga tawo.

Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses. →