caseriqMeaning search in the Qur'an

Surah Al-Hadid الحديد

29 verses · Medina · revelation order 94

Surah Al-Hadid, Verse 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterTimasbih kanu Allah su dalem nu manga langit endu lupa, endu sekanin (Allah) i mapulu a mataw sa endadayta.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 2

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterLekanin (Allah) su manga langit endu su lupa endu banguyag a bangimatay, endu kagaga nin su langun na enggaga-isa.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 3

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSekanin (Allah) i danden endu mawli, mapayag-masulen, endu sekanin na langun na enggaga-isa na katawan nin.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 4

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSekanin (Allah) i minaluy kanu manga langit endu lupa sa naka-nem gay, mawli na pigkahanda nin su Arsh, katawan nin ibeludep sa lupa endu su belyu, endu su pakatulun ebpun sa langit endu su pakapulu lu sa langit, sekanin na salta sa apya endaw kanu makendaw, endu su Allah na katawan nin, gailay nin i langun na manga galebek nu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 5

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu sekanin (Allah) na gamilikan nin su manga langit endu su lupa, endu lu bun sa lekanin i kadsunudan u langun nu pakarajan nin.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 6

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterPaludepen su magabi kanu malamag, endu paludepen nin su malamag kanu magabi, endu sekanin (Allah) na katawan nin su gatagu kanu laleb nu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 7

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterPangimbenal nu su Allah endu su sinugu nin, endu imbaranggya (enggastu) nu su manga tamuk a inisalig nin sa lekanu, ka su manga bamaginugut sa lekanu a pimbaranggya nilan (su tamuk) na aden sa kanilan i balas a mapulu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 8

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterDa sa lekanu i di kanu mangimbenal sa Allah endu su sinugu nin na bagenggaten kanu nin sa kapangimbenal kanu kadenan nu, endu aden pan inibpasad nin sa lekanu amayka mangimbenal kanu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 9

هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSekanin (Allah) i papedtulun kanu ulipen nin kanu manga ayat a mapayag, ka endu nin makapalyu kanu malibuteng lu kanu sigay, endu su Kadenan nu na malasem endu malimu sa lekanu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 10

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu da sa lekanu i di kanu embaranggya sa lalan sa Allah ka sekanin (Allah) i mawaris kanu dalem nu langit endu lupa, di makapagidsan su mimbaranggya sa da pan makwa (su Makkah) sa mimbunuwa pan, entuba i masla gayd i balas nin kanu mimbaranggya sa ulyan a kinakwa (kanu Makkah) sa mimbunuwa bun, uman isa na pibpasadan nu Allah silan sa surga, su Allah na katawan nin i langun na galebek nu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 11

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSu taw a pautangen nin sa mapya su Allah, na takepen nu (Allah su balas nin) endu aden balas nin a mapulu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 12

يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterKanu gay a mailay nengka (Muhammad) su mama-babay a manga bamaginugut na belangkap su sigay nilan sa kawanan kasangulan, (edtalun sa kanilan): pakapya nu den su ginawa nu saguna gay ka manga surga a pelagilay kanu kababan na manga ig a dala den kalyu nilan, entu ba a badtugan a masla.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 13

يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center(Namba a gay) na gay na madtalu nu manga munafiq a mama-babay kanu manga bamaginugut: ilay kami nu pan ka endu kami makakwa kanu sigay nu, ya edtalun sa kanilan: lu kanu sangul sa taligkudan nu, ka lu kanu ba pangilay sa sigay, a pinageletan silan sa alad a tampal sa ludep kanu manga bamaginugut na limu tampal menem sa kanilan na siksa.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 14

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEdtalun nu manga munafiq: kena ba sekitanu bun lu sa dunya, nya tig nu manga bamaginugut: uway, ugayd na-fitna nu su ginawa nu, endu pagitungan nu sa kabinasa su manga bamaginugut endu minduwa-duwa kanu endu nadulatan kanu na kapeng-gangam, taman sa nawma su kahanda nu Allah, endu nasimpang kanu na manga shaytan kanu simba sa Allah.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 15

فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSaguna a gay na di nu mapangawn i ginawa nu endu su silan a manga kafir, endu su naraka i walay nu a ngin den i kawag nin.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 16

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNgintu da pan mawma i waktu kanu manga bamaginugut a kagkalemek nu pusung nilan sa tadem sa Allah, endu su nakatulun a bantang, di silan enggula sa mana su manga taw a nawna sa kanilan a aden kitab nin a migkalendu su timpu nilan sa dunya, na migkategas i manga pusung nilan, na madakel sa kanilan i manga faasiq.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 17

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterTuntayi nu su Allah na uyagen nin su lupa kanu ulyan na kinapatay nin, saben-sabenal a inipayag nami sa lekanu su manga ayatan ka endu katagwan na ungangen.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 18

إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSaben-sabenal su mama-babay a midsadaqah, endu pinautang nilan su Allah sa mapya, na takepen sa kanilan (su rizki) endu aden pan balas sa kanilan a mapulu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 19

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu su manga taw a nangimbenal sa Allah endu su sinugu nin na silan ba i manga siddiq endu manga shuhada lu sa Kadenan nilan, endu aden balas nilan, su manga kafir menem endu napandalbut kanu manga ayatan nami na entu ba i manga taw kigkwan sa naraka jaheem.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 20

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterTuntayi nu su kabpaguyag sa dunya na kandadalmet bu endu kadsimpang endu kabpalas-palas bu endu kapagandagaya bu endu kapegkadakel sa tamuk endu muli a taw, mana upaman a talyawid a nasugat a ulan su pamulan nin na midsubing mawli na nakuku, na lu sa gay a mawli na upama di kena siksa a mapasang atawaka ampun ebpun sa Allah endu kasuwatan nin, da kanu kapaguyag sya sa dunya a di kena kagkalini a pakadulat.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 21

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEgkuya-kuya kanu sa kanu ampun ebpun kanu Kadenan nu, endu surga a mana kawlad na manga langit endu lupa (namba i manawt a surga) inidtatalenga kanu manga bamaginugut sa Allah endu su sinugu nin, sa entu ba limu nu Allah inggay nin kanu pegkyugan nin kanu manga ulipen nin, su Allah i kigkuwan sa limu a masla.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 22

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterDala pembuwat a tyuba sya sa lupa atawaka sya kanu lawas nu a di kena natagu bun sa kitab sa dala pan makambuwat, saben-sabenal su entu ba na malemu gayd sa Allah.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 23

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterKa endu di malidu i ginawa nu kanu dala nu makwa, na da kanu menem magalaw kanu nakwa nu a inenggay nu Allah sa lekanu, su Allah na di nin kalilinyan i masandag endu emamasla.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 24

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSu silan a manga taw a masingit endu ipedsugu nilan kanu manga taw i kasingit, na su taw a di tumalima sa indawan nu Allah na sekanin (Allah) i kawasa a pebpugin.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterSaben-sabenal a sinugu nami su manga rasul sa mapayag i napananggit nilan, endu initulun nami sa kanilan i kitab endu su timbangan ka endu makang-gulalan kanu manga taw su bantang, endu initulun nami su putaw a sangat a makagkayd a makambarapantag kanu manga taw, ka endu katawan nu Allah entayn i temabang kanu agama nin endu su sinugu nin, ka saben-sabenal a mabagel su Allah a mapulu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 26

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal a sinugu nami si Nuh endu si Ibrahim, endu binaluy nami kanu muli a taw nilan i kanabi endu kitab, aden sa kanilan i natutulu, madakel bun menem i manga faasiq.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 27

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterMawli na pinatundugan nami silan kanu manga sinugu nami, endu pinatundug nami si Eisa a wata ni Maryam, endu inenggan nami sekanin sa Injil endu binaluy nami kanu manga pusung nu minunut sa lekanin i kalasam endu kalimu, endu katagak sa dunya a inidtebu nilan, di kena nami ini-faradu sa kanilan, tuntut nilan sa kasuwat nu Allah, ugayd na dala nilan tyakapi sa benal,endu inenggan nami bun silan sa balas, na ya madakel sa kanilan i faasiq.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterHay sekanu anan a bamaginugut! Ikagilek nu su Allah endu pangimbenal nu su sinugu nin, ka enggan kanu nin sa duwa a balas a mapya ebpun kanu limu nin endu enggan kanu nin pan sa sigay a madselu nu sa titayan, endu ampunen kanu nin, ka su Allah na bangampun a malimu.

See all translations of this verse →

Surah Al-Hadid, Verse 29

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterKa endu katawan nu aden kitab nin i da magaga nilan kanu limu nu Allah, inggay nu (Allah) kanu magkahanda nin, endu su Allah i kigkuwan sa limu a masla.

See all translations of this verse →

Looking for a topic? Try the meaning search — your question is scanned across all 6,236 verses. →
Language — 70