خانه › سورهها › سوره التكاثرسوره التكاثر التكاثر
۸ آیه · مکی · ترتیب نزول ۱۶
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Persian Translation - Rowwad Translation Center زیادهخواهی، شما را به خود مشغول [و از یادِ پروردگار غافل] ساخت
دیدن همه ترجمههای این آیه →
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Persian Translation - Rowwad Translation Center تا [پایانِ] كارتان به گورستان رسید.
دیدن همه ترجمههای این آیه →
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Persian Translation - Rowwad Translation Center هرگز چنین نیست [که شما میپندارید]؛ به زودی خواهید دانست.
دیدن همه ترجمههای این آیه →
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Persian Translation - Rowwad Translation Center باز [هم] چنین نیست؛ به زودی خواهید دانست.
دیدن همه ترجمههای این آیه →
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Persian Translation - Rowwad Translation Center چنین نیست [که شما گمان میکنید]؛ اگر به دانشِ یقینی [و تردیدناپذیر، حقیقتِ قیامت را] میدانستید، [از زیادهخواهی و افتخار به اموال و فرزندانتان دست برمیداشتید].
دیدن همه ترجمههای این آیه →
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Persian Translation - Rowwad Translation Center سوگند که دوزخ را خواهید دید.
دیدن همه ترجمههای این آیه →
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Persian Translation - Rowwad Translation Center باز هم سوگند که آن را با چشم یقین خواهید دید؛
دیدن همه ترجمههای این آیه →
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Persian Translation - Rowwad Translation Center آنگاه قطعاً در آن روز، از [تمام] نعمتها بازخواست خواهید شد.
دیدن همه ترجمههای این آیه →
→ سوره القارعة سوره العصر ←
دنبال موضوعی هستید؟ جستجوی معنایی را امتحان کنید — پرسش شما در ۶۲۳۶ آیه بررسی میشود.
→
متن عربی و ترجمهها از طریق Tanzil و QuranEnc — عیناً و بدون تغییر · ترجمهها متعلق به مترجمان آنهاست و خودِ قرآن نیستند