لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Thai Translation - Rowwad Translation Centerอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้เป็นภาระแก่ชีวิตใด ๆ มากเกินกว่าความสามารถที่จะแบกรับได้ เขาจะได้รับการตอบแทนที่ดีตามที่เขาได้ขวนขวายไว้ และเขาจะได้รับการลงโทษจากความชั่วที่เขาได้ขวนขวายไว้ (พวกเขาวิงวอนต่ออัลลอฮ์ว่า) “โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอย่าลงโทษพวกเราหากพวกเราลืมหรือพวกเราผิดพลาดไป โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอย่าบรรทุกภาระหนักใด ๆ แก่พวกเราเหมือนที่พระองค์ทรงบรรทุกไว้แก่บรรดาผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเรา โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอย่าบรรทุกสิ่งที่เราทนไม่ได้ โปรดยกโทษให้แก่พวกเรา โปรดอภัยให้แก่พวกเรา และโปรดเมตตาแก่พวกเราเถิด พระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองของพวกเรา ดังนั้นโปรดช่วยเหลือพวกเราให้ได้รับชัยชนะเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วยเถิด”