وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRabbinin makamından korkanlara iki Cennet vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.
Şaban Piriş MealiRabbinin makamından korkanlara iki Cennet vardır.
Saheeh International(46) But for he who has feared the position of his Lord[1603] are two gardens -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiRabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.