أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYahut: "Onu kendi uydurdu" diyorlar öyle mi? Hayır, inanmıyorlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYoksa; o Kur’an’ı kendisi uydurup söyledi mi diyorlar? Hayır! Onlar iman etmiyorlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYahut «Onu kendisi uydurdu!» mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmezler.
Şaban Piriş MealiYoksa onu uydurdu mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmiyorlar.
Saheeh International(33) Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır onlar inanmıyorlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.