أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunu onlara akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir millet midirler?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBunu kendilerine akılları mı emrediyor yoksa onlar azgın bir topluluk mudurlar?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlara akılları mı bunu emreder, yoksa onlar, azgın bir topluluk mudur?
Şaban Piriş MealiOnlara akılları mı bunu emreder? Yoksa onlar, azgın bir toplum mudur?
Saheeh International(32) Or do their minds[1558] command them to [say] this, or are they a transgressing people?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnların akılları mı bunu emreder yoksa onlar azgın bir topluluk mudur?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.