رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, göklerin, yerin ve bu ikisi arasında bulunanların Rabbidir. O, doğuların da Rabbidir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO, hem göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, hem de doğuların Rabbidir.
Şaban Piriş MealiO, göklerin, yerin ve arasındakilerin Rabbidir. O, doğuların da Rabbidir.
Saheeh International(5) Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.[1287]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, bütün doğuların da Rabbidir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.