يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBaş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEtraflarında pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealionlara pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Şaban Piriş MealiEtraflarında pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Saheeh International(45) There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.