فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiFiravun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiFiravun ve adamları gün doğarken onları takibe koyuldular.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDerken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.
Şaban Piriş MealiGüneşin doğuşuyla birlikte onların peşine düştüler.
Saheeh International(60) So they pursued them at sunrise.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDerken (Firavun ve adamları) güneş doğmuştu ki, onların ardına düştüler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.