فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBırakınca, değnek hemen, koşan bir yılan oluverdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMûsâ da onu attı. O bir anda hızla hareket eden bir yılan oluverdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnu hemen yere attı. Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılan değil mi!
Şaban Piriş MealiMusa da onu attı. O bir anda koşan bir yılan oluvermişti.
Saheeh International(20) So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMusa da onu bıraktı, bir de ne görsün! o bir yılan olmuş koşuyor.