قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiLut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiLût: "Eğer evlilik yapacaksanız, işte kızlarım!" dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Lût:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi.
Şaban Piriş Meali"Eğer yapacaksanız (evlenecekseniz) işte kızlarım!" dedi.
Saheeh International(71) [Lot] said, "These are my daughters[681] - if you would be doers [of lawful marriage]."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiLût şöyle dedi: "İşte kızlarım! Düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin).
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.