قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar: "Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKavmi de Lût'a şöyle demişlerdi: "Seni âlemlerden (birini misafir etmekten) menetmemiş miydik?
Şaban Piriş Meali"Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.
Saheeh International(70) They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiLût kavmi şöyle dedi: "Biz sana kimsenin koruyuculuğunu yapmamanı söylememiş miydik?"
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.