قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEdtalu ka (Muhammad): entayn i sinumapal sa kapalasan a pinambwat nu Allah kanu manga ulipen nin endu su manga mapya rizki, edtalu ka (Muhammad) kanu manga bamamaginugut i sa kanilan (mu'min-kafir) sya sa dunya su manga palas, na kanu manga mu'min bu menem sa gay a mawli (i kapya na palas), mamba i kapedtinantad nami kanu manga ayatan kanu manga taw ka endu nilan katawan.