وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu saben-sabenal na inanggay nami kani Musa su kitab (Taurat) endu pinatundug nami kanu ulyan nin i manga sinugu endu inenggay nami kani Eisa a wata ni Maryam su manga tanda endu binagel nami sekanin sa ukit ni Jibril, na ngintu ka uman makawma sa lekanu su sinugu a di kalilinyan nu manga ginawa nu na mimamasla kanu, su kaped a sinugu na papendalbuten nu, endu su kaped menem na bamunun nu.