أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَٱحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNgintu ya kyug nu isa sa lekanu na maaden sa lekanin i pamumulan a kayu kulma endu manga anggul a belagilay sa kababanin i manga lawas a ig, aden sa lekanin sya kanu entuba i langun na manga unga, na nasugat sekanin na kinagkatwa, endu aden sa lekanin i manga mawli a taw a manga lubay, na nasugat sekanin (pamulan) na lipules a aden lun i apuy na nangatutung, manan ba i kapebpayag nu Allah sa lekanu sa kanu manga tanda nin ka endu malemu-lemu sa lekanu i kapamikir nu.